kdekdo čeština
Příklady kdekdo francouzsky v příkladech
Jak přeložit kdekdo do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale když dnes kdekdo strká nos do cizích záležitostí, kdoví, co se může stát.
Mais puisqu'en ce moment, personne ne s'occupe de ses affaires, on ne peut jamais dire ce qui va se passer.
Kdekdo vraždí, ale vskrytu, není to vidět.
Tout le monde tue. Tout le monde tue. Seulement, on tue en douceur, alors ça ne se voit pas.
Kdekdo je sobecký a špatný.
Tout un chacun est égoïste, et malhonnête!
Zdá se, že se mě tu kdekdo snaží dostat z města.
Tout le monde veut me voir quitter cette ville.
On sám se nechce dát připoutat, však kdekdo by po něm hrábl.
Ce n'est sans doute qu'un fumiste. Mais j'en voudrais deux comme lui.
Dneska má svůj styl kdekdo.
Il a un style bien à lui.
Takže jsi falešný jako kdekdo.
Tu serais faux comme les autres?
Říká mi to kdekdo.
Je peux te le dire? Je l'ai si souvent entendu.
Říká se tomu krize. Dneska tím trpí kdekdo. Ale pro mě je to něco hlubšího, co se dotýká celého mého života.
On est nombreux à la connaître, mais pour moi. c'est une chose secrète qui affecte ma vie.
Neplatili nic. Byli už tehdy na mizině. Jako kdekdo tady.
Ils se trouvaient déjà en difficulté. sans argent comptant, comme tout le monde ici.
Milá moje, kdekdo kouří.
Querida mia, tout le monde fume.
Kdekdo po nás zírá.
Les yeux sont fixés sur nous.
V tom případě asi nejsem kdekdo.
Alors, je ne suis pas tout le monde. - Vous voulez dire. rien?
V Brooklynu má kdekdo cukrářství a dvě auta a chodí po nočních klubech.
C'est pas le seul à Brooklyn à avoir un café, deux caisses, à sortir en boîte.