kdesi čeština
Příklady kdesi švédsky v příkladech
Jak přeložit kdesi do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A pak musí najít tu malou skvrnku kdesi na moři. A když jí najdou, musí sednout na kolébající se palubu.
Sen måste de hitta den här lilla pricken mitt i havet och landa på däcket trots att fartyget stampar.
Naposledy jsem slyšel, že kdesi na Amazonce pátráte po starých kostrách.
Jag hörde att du var uppe i Amazonas och grävde efter gamla skelett.
Jednou jsem kdesi četl, že když dívka.
Jag har läst att när en flicka.
Autor věří v nějakou velkou hlavní pravdu kdesi nad náma.
Författaren förutsätter alltså en stor allmän sanning någonstans i fonden.
Nicméně je polovina těchto příběhů založena na skutečnosti. Víme, že Ananka zemřela během cesty, byla pochována kdesi v džungli. A nikdo z její družiny se už nevrátil do Egypta.
Vi vet att Ananka dog under en vallfärd och begravdes i djungeln och att inga återkom till Egypten.
Katty si přála, aby její popel roznesl vítr kdesi na kopci. Ale to nebylo povoleno.
Catherine ville att hennes aska skulle spridas för vinden men det var inte tillåtet.
A tu náhle kdesi v opuštěné uličce na popelnici lízající si ucouranou kožešinu. detailní záběr - kočka!
Plötsligt ser vi, i en folktom gränd, sittande på en stängd soptunna. Närbild: katten!
Můj nejstarší syn Paul je pohřben kdesi v Pensylvánii.
Min äldsta son Paul ligger begravd i Pennsylvania.
Padl prý u Gettysburgu, kdesi na Kulatém vršku.
De säger att han föll vid Gettysburg. Det heter Little Round Top.
Kdesi čeká jeden dychtivý sbor na Max Detweilera, aby ho vytáhl a udělal slavným na Salzburském folkovém festivalu.
Nånstans väntar en sånggrupp på att Max ska göra dem berömda på sångfestivalen i Salzburg.
Řekněte, četl jsem, že zavřeli v Mirandě nějakého nacistu. Von Kdesi-či-jinde, který vedl koncentrační tábor.
I Miranda greps en nazist i dag, en koncentrationslägerkommendant.
Jak se oblékal, tenhle Von Kdesi-či-jinde?
Hur gick den där karln klädd?
Kdesi v New Yorku.
Någonstans i New York.
Kdesi v Paříži.
Någonstans i Paris.