kdekoli čeština
Překlad kdekoli švédsky
Jak se švédsky řekne kdekoli?
kdekoli čeština » švédština
Příklady kdekoli švédsky v příkladech
Jak přeložit kdekoli do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale kdekoli teď je, možná na té pomoci stále závisí.
Han kanske fortfarande är beroende av hjälp?
Kdekoli.
Ja, gärna.
Ať jseš kdekoli, zdvihni oči!
Var du än är, lyft blicken, Hannah.
Ať jseš kdekoli, zdvihni oči!
Var du än är, lyft blicken!
Slyšel jsem, že hraješ, a pomyslel jsem si, že bychom si tu mohli pohovořit stejně dobře jako kdekoli jinde. Samozřejmě, drahý.
Jag hörde dig spela och jag tänkte vi kunde prata här lika bra som någon annanstans.
Poznala bych ho kdekoli.
Jag känner igen honom.
Ty budeš královnou kdekoli.
Du är drottning vart du än går.
Bývaly časy, kdy byla na míle daleko, ale porád jsem cítil, že ať je kdekoli, je to má holčicka.
Även om hon varit långt borta har jag känt att hon varit min flicka.
Kde to jsem! - Buď si kdekoli, jen ne tady!
Inte där, tack!
Budete-li kdykoli něco potřebovat, ať jste kdekoli.
Om ni behöver något, vad det än är, var ni än är.
Nestydím se říct, pánové, že byly chvíle, kdy jsem si přál být kdekoli jinde.
Jag fick mer än så. Jag skäms inte för att säga att det fanns stunder. då jag önskade att jag var nån annanstans.
Do mých prsou vrazte, a ve žluč srazte mléko jejich, ať kdekoli, vy ďábli, v nepostižnu přisluhujete zlému!
Lägg er som dibarn vid mina bröst Och sug ur dem galla, icke mjölk. I morddemoner varhelst ni svävar kring och spejar på fördärv.
V Tennessee se produkuje víc hnojiva, než kdekoli jinde na světě.
Där produceras mer gödsel än nån annanstans i världen.
Kdekoli se vznáší vlajka nad nějakým osamělým armádním postem, může tam být muž, předurčený vládnout mečem osudu.
Varhelst flaggan hissas över en ensam postering kan där finnas en man.en kapten förutbestämd att smida ödets svärd.