kdejaký čeština
Příklady kdejaký švédsky v příkladech
Jak přeložit kdejaký do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když každý hulvát je dnes šlechticem, kdejaký šlechtic chová se jak hulvát.
Adelsmän och lurkar har bytt plats.
Jednu věc vím, kavaleristo. K smrti se dokáže upít kdejaký blázen.
En sak vet jag: vilken dåre som helst kan supa ihjäl sig.
Má to víc páry než kdejaký politik!
Den här har mer gas än en politiker!
V knihovně je může mít kdejaký doktor.
Vilken doktor som helst kan ha dem.
Přečtěte si to. Kdejaký bufet v Americe se na ten svátek chystá.
Varenda kotte tänker fira den fjärde.
Mám lepší sluch, než kdejaký pes, víte.
Jag har bättre hörsel än de flesta hundar.
Nechci, aby se do mě montoval kdejaký vysloužilý vůl.
Hon vägrade att tala med mig.
Nechci, aby se do mě montoval kdejaký vysloužilý vůl.
Jag vill inte ha någon inblandning från den här drummeln, förstått?
Já mám moc práce a nepoletím sem pro kdejaký rozmar, takže se pokuste děťátka ty svoje touhy omezit.
Jag är upptagen.
U našeho dvora vám už kdejaký poskok kontroluje i moč.
Man kan inte förrätta sina natur- behov utan att nån prisar ert urin.
Musím se teď postarat o kdejaký rozbitý nos. - Nakopnutý palec nebo vyrážku.
Varenda liten snuva, stött tå och finne blir mitt ansvar.
Ty mapy patří vládě Jeho Veličenstva. Neměli by se jen tak povalovat, aby je okukoval kdejaký Tom, Dick nebo Harry.
De får inte ligga och skaräpa!
On nebo ona, úplatky nebo neúplatky, každý den odvede víc práce. než kdejaký právník, makléř. nebo president za celý život.
Han eller hon, mutor eller ej. gör mer nytta varje dag. än en advokat, börsmäklare eller. president gör under hela sitt liv.
Kdejaký člověk pracující v garáži v nějaké části světa, který má dobrý nápad může ohrozit náš byznys.
En ung människa med en bra idé, kan krossa vårt företag.