kdysi čeština
Překlad kdysi švédsky
Jak se švédsky řekne kdysi?
Příklady kdysi švédsky v příkladech
Jak přeložit kdysi do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdysi dávno, když mi bylo 5 roků Jsem se vplížil do kuchyně, pozdě v noci, a snědl koblihu s javorovým sirupem.
Länge sedan, när jag var fem smög jag in i köket sent på kvällen och åt en munk med sirapglasyr.
To byla paní Marlowová. Kdysi pro Petea Londona z Mocného masa udělala na zakázku Santův kostým.
Mrs Marlowe har sytt en tomtedräkt åt Pete London vid Mighty Meats.
Jak to víš? Kdysi jsem chodila tančit.
När jag var ung gick jag ut.
Přátelé, toto byla kdysi krásná žena.
Mina vänner. hon var en gång en vacker kvinna.
Kdysi, když byl ještě arcivévoda naživu, se v mém pokoji ukryl mladý důstojník.
En gång när storfursten levde, fann jag en ung officer gömd i mitt rum.
Kdysi jsem tě milovala, ale dnes patříš mezi mrtvé.
Jag älskade dig en gång, men nu tillhör du de döda.
Byla postavena kdysi dávno.
En mur?
Jako kdysi. Jasně, to se ví.
Japp, det kan du slå mig i backen på.
Kdysi do mě našil pár kulek.
Han sköt mot mig en gång.
Takže to byl kdysi strom.
Så det här har varit ett träd?
Kdysi jste byl pionýr. Ale co jste teď?
Du var pionjär en gång, men vad är du nu?
Kdysi jsem měla psa, který byl smutný, když jsem byla já.
En gång hade jag en liten hund som var ledsen när jag var ledsen.
Mrzí mě, že to musíte vidět. Ale tihle lidé kdysi byli šťastní a spokojení. Prostí lidé, kteří by neublížili mouše.
En gång levde de här fridsamma människorna lyckliga i sina byar.
Kdysi jsi měIa smůIu, a pořád si mysIíš, že to jinak nejde.
Du tror det bara kan gå snett.