förr švédština

dříve

Význam förr význam

Co v švédštině znamená förr?

förr příslovce

— förut, tidigare ⋄ Det hade han aldrig gjort förr. — för länge sedan, långt tillbaka i tiden; fordom ⋄ Det var godare mat förr. — tidigare ⋄ Ju förr desto bättre. — hellre, snarare ⋄ 4. hellre

Překlad förr překlad

Jak z švédštiny přeložit förr?

förr švédština » čeština

dříve radši předtím někdy nejraději kdysi

Příklady förr příklady

Jak se v švédštině používá förr?

Citáty z filmových titulků

Jag har aldrig sett dem så glada förr.

Nikdy jsem neviděla lidi tak šťastné.

Förr var jag så stressad. Jag sov aldrig.

Bývala jsem tak napružená, že jsem nemohla v noci spát.

Varför har jag inte sett den förr?

Proč jsem to ještě neviděl?

Reportern ville ta en bild - av den lille mannen, klädd som förr.

Novinář dostal nápad. Ať se náš hrdina oblékne do starého oblečení.

Cirkusen levde upp - men det gjorde inte städaren och flickan - som levde samma hårda liv som förr.

Cirkus prosperuje, nikoli však rekvizitář a mladá dívka vede nadále těžký život.

Den visan har jag hört förr.

Tyhle řeči znám.

Du berättar den inte som förr.

Říkáš to úplně jinak.

Såna applåder har jag aldrig hört förr.

Takový potlesk jsi ještě neslyšel.

Jag frammanar dig som förr.

Volám tě jako za starých časů.

Jag har aldrig sett honom sådan förr.

Takhle ho neznám.

Ni har aldrig haft kvinnor med förr.

Ve vašich filmech nebyly nikdy ženy.

Förr eller senare måste man äta.

Bez jídla se dá jít tak dlouho.

Ju förr du klarar upp det här, desto bättre.

Přišel baron. Čím dřív se to vyřídí, tím líp.

Förr steg vinet mig åt huvudet och gjorde mig glad. Nu sätter det sig i benen och gör mig gammal.

Dřív mi víno stoupalo do hlavy a byla jsem veselá, ale teď jsem stará a jde mi do noh.

Možná hledáte...