före švédština

před

Význam före význam

Co v švédštině znamená före?

före preposition

— (om tid) anger att något förekommer tidigare i tiden än något annat ⋄ Vi måste äta före klockan fem. ⋄ Före anställningen genomgår du diverse prov som sållar bort ostabila sökande. ⋄ Karin dog före Stig. — (om rum) anger att något befinner sig i position framför något annat: i rummet, i en följd ⋄ Stanna före stoppskylten! ⋄ Paragraftecken före siffra, § 7, utläses "paragraf sju", paragraftecken efter siffra, 7 §, utläses "sjunde paragrafen". — (kvalitativt) anger att något är viktigare, mer betydelsefull än något annat: enligt en värdering, en prioritering, en rangordning ⋄ Hon hamnar före kungen i fråga om kompetens. ⋄ Säkerheten måste få gå före pengar! — innan, tidigare än ⋄ både om tid, rum och kvalitativt

före conjunction

— innan

före podstatné jméno

— snötäckta markens eller isens lämplighet som underlag för transporter med skidor eller slädar, kanske även för biltrafik ⋄ Marknadsdagen sistlidne fredag var i anseende till det goda föret talrikt besökt. ⋄ snötäckta markens eller isens lämplighet som underlag för transporter med skidor eller slädar, kanske även för biltrafik

Překlad före překlad

Jak z švédštiny přeložit före?

före švédština » čeština

před dříve

Příklady före příklady

Jak se v švédštině používá före?

Citáty z filmových titulků

Dagen före idag.

Den před dneškem.

Kvällen före Declans död var du vid Wadsworth.

Večer před Declanovou smrtí jste byl u Wadsworthů? - Jo.

Var befann du dig före midnatt?

Kde jste byla před půlnocí?

En av konkurrenterna hann före.

Bezpochyby mě nějaký konkurent předběhl.

I söndags. Före det ingen på flera år.

Je pravda, že minulou neděli, ale předtím několik let nic.

De här är tagna före lördagskvällen.

Tyhle všechny byly udělány před sobotní nocí.

Det här fotot togs före aftonen.

Tato fotka byla pořízena před akcí.

Åt de pajen före, under eller efter mordet?

Myslíte, že snědli koláč předtím, během, nebo po vraždě?

Han och nån gjorde det före paraden, för att stärka modet.

Možná s někým načal tu láhev před průvodem? Odvaha ve flašce?

Dagen före tomteparaden.

Den před Santovým průvodem.

Jared var hos Jed kvällen före.

Jared byl den před průvodem u Jeda.

Att Evan var död före paraden.

Že Evan byl mrtvý, než šel do průvodu?

Om Evan mördades kvällen före, varför hade han tomtedräkt?

Když Evana zabili v noci před průvodem, proč měl na sobě kostým Santy?

Din pappa dog kvällen före paraden.

Zjistili jsme, že váš otec byl zabit v noci před průvodem.

Možná hledáte...