někdy čeština

Překlad někdy švédsky

Jak se švédsky řekne někdy?

někdy čeština » švédština

ibland stundom emellanåt då och då till och från av och till stund-om någonsin någon dag i-bland i bland förr i tiden förr fordom emellan-åt emellan åt alltid

Příklady někdy švédsky v příkladech

Jak přeložit někdy do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen si někdy vymýšlí, když neví, co jiného říct.

Bara att han hittar på saker när han inte vet vad han ska säga.

Když jdete v noci spát, máte někdy pocit, že se ve vás něco děje?

När du lägger dig på kvällen, känner du en kraft som bubblar inom dig?

Někdy mě zahanbuje.

Ibland gör hon mig skamsen.

Reverende, byl jste to ráno před pohřbem někdy s Declanovou truhlou sám?

Var ni ensam med Declans kista när den kom hit för begravningen?

Scarlett Mingová zmizela někdy před půlnocí.

Scarlett Ming försvann vid midnatt.

Někdy je to jediná doba na setkání. Zavolejte Cindy pro potvrzení.

Cindy kommer att bekräfta det.

Zmínil se o paní Smithové někdy?

Nämnde han mrs Smith?

Měli jste ho někdy?

Har ni testat?

Někdy se takové věci stanou. a vy jste ztracený.

När något sådant här händer så är man förlorad.

Nevím zda budu mít někdy příležitost vykoupit se, ale musím v to doufat a musím doufat v to, že teď se postavím tváří v tvář svým obavám a dokážu sebe i ostatním, že nejsem zbabělec.

Jag vet inte om jag någonsin får en chans att gottgöra det. - men jag måste tro att jag får det. Och jag måste tro att jag den här gången trotsar min fruktan.

Napadlo vás někdy, jak byste vypadal vystavený v rakvi? Ne, nikdy.

Undrar hur du skulle göra dig som lik.

Budu ráda, když mi někdy zavoláte.

Du får gärna ringa nån gång.

Už jste někdy náhodou slyšeli vúdú?

Har du hört ljudet av voodoo?

Musíte mne někdy navštívit, dáme si trochu vína.

Ni måste komma och hälsa på mig nån gång, så kan vi dricka lite vin ihop.

Možná hledáte...