někdo čeština

Překlad někdo švédsky

Jak se švédsky řekne někdo?

någon några något

Jak přeložit někdo do švédštiny?

Zakopu tyto zlaté desky otců, a možná jednou někdo velmi zvláštní najde.

Fader, jag ska begrava plåtarna. Och en dag, kanske någon speciell kommer finna dem.

Někdo ukradl naše zavazadla!

Någon tog vårt bagage iväg!

Ona je všechno, co my zbývá na světě. A pokud se jí někdo z vás dotkne. Dám mu svůj AIDS!

Hon är det enda jag har kvar här i världen och om någon av er rör vid henne då ska jag ger er - min AIDS!

Někdo musí říct, generálovi, aby toho nechal!

Någon borde övertala Generalen att det han gör är fel.

Poslal jsem kopie všem registrovaným tatérům, třeba si někdo vzpomene.

Jag har skickat en kopia till alla registrerade tatuerare.

Někdo se chtěl zbavit Jane Doeové a přehodil Declanovo tělo. někam pryč?

Nån måste göra sig av med den okända kvinnan. Declans kropp flyttades. Vart?

Pomozte někdo, prosím!

Hjälp!

Ten vzkaz napsal někdo jiný?

Skrev nån annan det?

Byl to někdo, kdo věděl, že Declan uvolní truhlu, osoba, která v tom jela.

Nån som visste att kistan var tom. Medbrottslingen. Janelle visste det.

Někdo koberec zaměnil, aby skryl krvavé skvrny.

Nån bytte ut mattan för att dölja blodfläckarna.

Dá si někdo portské?

Vill nån ha portvin?

Tati! Pomozte mi někdo!

Pappa!

Někdo tam na něho číhá a prořízne mu hrdlo.

Nån väntar och skär halsen av honom.

Myslíte, že někdo pálil důkazy?

Brände nån bevis?