někam čeština

Překlad někam švédsky

Jak se švédsky řekne někam?

någonstans

Jak přeložit někam do švédštiny?

No, možná můžeme zjistit, zda existují způsoby, jak mě dostat někam blíž k domovu, jako. já nevím. Florida?..

Jag kanske skulle kunna få bli förflyttad till en plats lite närmre hemmet så som.

Někdo se chtěl zbavit Jane Doeové a přehodil Declanovo tělo. někam pryč?

Nån måste göra sig av med den okända kvinnan. Declans kropp flyttades. Vart?

Musíte někam jít?

Har du en tid att passa?

Někam zalezla, že? Zmizela v závanu kouře.

Hon är borta, har gått upp i rök.

Třikrát někam volal. Všechny byly z budky.

Han har ringt tre samtal från telefonautomater.

Ale pane McClure. - Lituji, přátelé, ale musíme se odebrat někam jinam.

Vi får gå någon annanstans.

Odjeďme někam na pár týdnů, jen ty a já.

Vi åker bort i några veckor tillsammans, bara du och jag.

Já vím. Někam zajdeme a probereme to.

Vi får prata om saken.

Nemůžeme jít někam, kde budeme sami?

Kan vi inte lämnas ifred?

Stejně si dej pozor, zamkni někam peníze.

Var nu försiktig och lås in pengarna.

Měl byste někam zavolat.

Bäst att ringa efter hjälp.

Víte, někdy cítím, jako bych celá jiskřila, chci někam jít a udělat něco bláznivého a úžasného.

Ibland känns det som det gnistrar om hela mig och jag vill springa ut och göra något heltokigt!

Dám ho někam, odkud ho nikdo nevezme.

Nu ställer jag den på ett ställe där ingen får tag i den.

Dám ho někam, odkud ho nikdo nevezme.

Jag ska sätta honom där ingen kommer åt honom.