někdy čeština

Překlad někdy bulharsky

Jak se bulharsky řekne někdy?

понякога когато и да е

Jak přeložit někdy do bulharštiny?

Je možné, že bychom se už někdy setkaly?

Майко на Кал Чи, не сме ли се срещали преди?

PHILIP CORSO řekl, že plazmatické zbraně se používají proti UFO, a někdy jsou tato UFO zasažena.

Фил Корсо ни казва, че има създадени Плазмени Оръжия, които са били използвани, срещу НЛО-та и че понякога НЛО-та са били поразявани.

Někdy až budeš mít čas, mohli bychom spolu jít.

Някой път. Когато си свободен, какво ще кажеш да излезнем.

Mrzí mě, že jsem se někdy v blízkosti pana Isaky cítil nepříjemně!

Считах те за противен човек, Исака-сан. Съжалявам, грешал съм!

I on se někdy usmívá..

Дори и човек като него се усмихвал.

Moc rád bych se s tebou někdy někam posadil a popovídal si o medvědích řezbách.

Иска ми се някой ден де седнем и да си поговорим за мечки.

Někdy si musíme dát oběd.

Нека хапнем заедно някой ден.

Misaki, ty jsi někdy musel zažít obyčejné rande, že ano?

Мисаки-кун, ходил си на нормални срещи преди, нали?

Je velmi pravděpodobné, že se někdy v budoucnu opět dostaneš do kontaktu s mou rodinou.

Напълно възможно е в бъдеще отново да се срещнеш със сем-то ми.

Víte, každý má někdy slabší chvilku!

Знаете ли, всеки е имал такива моменти!

Jestli ještě někdy uděláš něco, tak špinavýho.

Ако някога пак направиш нещо толкова мръсно.

Neviděl jste mě náhodou už někdy dřív?

Спомняте ли си, дали случайно не сте ме виждал и преди?

Měli jste ho někdy?

Да хонг пао е.

Cody. Nechci, aby ses s těmi kluky ještě někdy pral.

Коди, не искам да се биеш с тези момчета вече.