někde čeština

Překlad někde bulharsky

Jak se bulharsky řekne někde?

навсякъде където и да е

Jak přeložit někde do bulharštiny?

Jsi ještě někde zraněná?

Нека влезем вкъщи. Боли ли те другаде?

Vezmi mě někde pryč.

Отведи ме.

Někde daleko odtud.

По-далеч от Сеул.

Někde. hodně daleko odtud.

По-далеч от това място.

Úkryt Yamatovy skupiny je někde tady.

Местонахождението на Свирепия Ямато е някъде в тази област.

Podle našich informací se tam někde nachází hlavní základna Japonské osvobozenecké čety, že?

Според слуховете там се намира главната база на Японското Освободително Движение, нали?

Máme potvrzeno, že hlavní základna Japonské osvobozenecké čety je někde tady.

Потвърдено беше, че главната база на Японското Освободително Движение е в този регион.

Jestli tady někde jsi, tak bojuj se mnou, s Jeremiahem Gottwaldem!

Ако си наоколо, бий се срещу мен. Джеремиа Готвалд.

Darltone, je to někde tady, že?

Дарлтон, тук, нали?

Pokud jsou tady někde teroristé. Může mi to narušit plán!

Бих могъл да започна плана си, ако терористите бяха тук!

Asi to někde ztratila.

Изчезна някъде по пътя.

Zero je. někde tam.

Там е. Зеро.

Neumí si nic udělat sám, kdybych od něj odešel, určitě by někde pošel.

Не може да направи нещо сам самичък. И ако го оставя сам, ще вземе да офейка на някъде.

Ale vím, že bys beze mě skončil mrtvý někde u silnice.

Но зная, че без мен сигурно ще свършиш в някой мръсен канал.