навсякъде bulharština

všude, okolo, kdekoliv

Význam навсякъде význam

Co v bulharštině znamená навсякъде?

навсякъде příslovce

— на всички места — по цялата територия. Навсякъде срещаме начумерени лица. — на всяко от определен брой срещания, всеки път. Навсякъде си изписал думата погрешно.

Překlad навсякъде překlad

Jak z bulharštiny přeložit навсякъде?

навсякъде bulharština » čeština

všude okolo kdekoliv všudy všade někde kamkoliv

Příklady навсякъде příklady

Jak se v bulharštině používá навсякъде?

Citáty z filmových titulků

Имаме клубове навсякъде.

Máme je všude.

Има знаци навсякъде, така ще откриете пътя си.

Všude jsou znamení, která vám pomohou najít cestu.

Той каза, че има знаци навсякъде!

Řekl, že jsou znamení!

Навсякъде имаше знаци!

K tomu chihuahua, Grand Canyon, holčička jménem lsabel. Všude byla znamení!

Предполагам, че е проблем навсякъде, но отношенията ни са нестабилни.

Vím, že je to nejspíš dost běžný problém, ale náš vztah je poněkud trnitý.

Не зная какво ти се върти в ума, но бих искал да спреш да си вреш носа навсякъде.

Nevím co se ti honí hlavou, ale byl bych rád, kdybys nestrkal nos do mých věcí.

Разпилени са навсякъде.

Jsou tu všude okolo.

Историите за теб се носят навсякъде из отвъдното. Правят се дори облози за теб.

Podsvětím se o tobě šíří pověsti a uzavírají se sázky.

Сигурно е било трудно да ме следваш навсякъде и да оправяш поразиите, които върша.

Až do teď jsi za mnou byl pořád jako stín. Měl jsi to se mnou těžký, co?

Те са навсякъде!

Zůstaň při zemi! Soho!

Знаете ли, снощи търсих навсякъде другата ръкавица.

Víte, hledal jsem tu druhou všude poslední noc.

Резервите навсякъде са такива.

Náhrady jsou všechny takovýhle.

Не се разхождам навсякъде със свидетелството си за раждане. Много си позволявате.

To chcete moc.

Навсякъде полиция.

Policajti jsou všude.

Možná hledáte...