nikde čeština
Překlad nikde bulharsky
Jak se bulharsky řekne nikde?
nikde čeština » bulharština
Příklady nikde bulharsky v příkladech
Jak přeložit nikde do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Takového nikde víc nenajdeš.
Едва ли ще намериш по-жалък от мен.
Hladověl a blouznil. Plazil se bahnem. Kolem bylo jenom pár stromů, ale jinak nikde nic.
Умиращ от глад и в полусвяст успял да се добере до една горичка, група дървета насред пустошта, издигнали се насред океана от шубраци и там открил религията.
Nikde jinde to nedělají.
Не и на друг.
Náš človíček prohledal celý kraj ale nikde nenašel nic k jídlu. Ani polní myš.
Прекосил цялата околност. той призна, че не е намерил нищо, дори и една полска мишка.
Dostal jsem se do houští a ten neřád nikde.
Стигнах до дърветата, но от подлеца нямаше и следа.
Nemůžu ho nikde najít.
Не мога да го открия.
Nikde nenajdeš někoho jako on.
Няма копие.
Ano, a nikde tu nejsou žádní fotografové.
Да, щом наоколо няма фотографи.
Podívej, je to vysoko, ale nikde ani noha!
Тук е доста високо, но няма охрана.
Nikde ani stopa!
Няма и следа от тях. - Абсолютно никаква.
A my je nemůžeme nikde najít.
И никъде не можем да ги открием.
Mamá, nemohu nikde najít Jane.
Мамо, не мога да открия Джейн.
Aby nikde nevykládala o tom co ví.
Да не се разприказва.
To jsem si myslela také, ale každý večer jsem prošla celý dům. a nikde nesvítilo jiné světlo.
И аз си помислих същото, но всяка нощ, обикалях цялата къща. и никога не открих друга включена лампа.