nikdo čeština
Překlad nikdo bulharsky
Jak se bulharsky řekne nikdo?
nikdo čeština » bulharština
Příklady nikdo bulharsky v příkladech
Jak přeložit nikdo do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdo tady není.
В къщата на Юне няма никой. Скъпи.
Tak dotoho. Nikdo vám brání.
Ами пикай, никой не ти пречи.
Lidé nemají potuchy, co se vlastně děje, protože jim to nikdo neřekne, o základních vazbách s nacisty. Lidé si myslí, že nacisté jsou pryč. A americká administrativa.
В по-голямата си част хората си нямат представа (защото никой не ги информира), за дълбоката връзка на Нацистите и американската администрация.
Je jasné, že když půjdete na místo, kde ještě nikdo nikdy nebyl potřebujete simulátor, který vytvoří podmínky co nejpodobnější tomu prostředí.
Очевидно, ако ще ходите някъде където не е бил никой, ще имате нужда от симулатор, който да пресъздаде тази околна среда, колкото се може по-реалистично.
Byl zázrak, že nikdo nebyl zraněn.
Тогава е цяло чудо, че никой не е пострадал.
Ale nikdo jim nepomohl.
Но никой не се опита да им помогне.
Nikdo nemůže porazit osobní jednotku Cornelie!
Няма начин да победим срещу личния екип на Корнелия!
To v tuto chvíli nikdo neví.
За сега никой не знае.
To tu není nikdo, kdo by se mi postavil?
Няма ли някой, който иска да ме убие?
To v tuto chvíli nikdo neví.
За сега никой не може да каже.
I když znám tvé tajemství, nikdo se to nedozví.
Дори и да обичам да знам чуждите тайни, не ми харесва да ги разкривам.
Až se to stane, tak už tě nikdo nebude nutit.
Когато това се случи, вече няма да те тормозят.
Zdá se, že si toho nikdo nevšiml.
Изглежда е била открадната по някакъв начин без те да разберат.
Huh? Ty a tví muži jste už veteráni a nikdo vám nepomůže.
Вие, хора, живеете в миналото и вече никой не може да ви спаси.