nikoli čeština
Příklady nikoli bulharsky v příkladech
Jak přeložit nikoli do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Cirkus prosperuje, nikoli však rekvizitář a mladá dívka vede nadále těžký život.
Циркът преуспяваше, но не и сценичният работник, а момичето водеше същия тежък живот.
NIKOLI VŠAK OSLAVOVAT CHULIGÁNY A ZLOCINCE.
А НЕ ДА ВЕЛИЧАЯТ ГАНГСТЕРА ИЛИ ПРЕСТЪПНИКА.
A nikoli nenávistí!
Вие нямате омраза.
Se vší radostí musím říct, že nikoli.
С радост ви казвам, че не съм.
Můžu si dovolit skvrnku na charakteru, nikoli na oděvu.
Мога да понеса опетнена биография, но не и петна по дрехите.
Jsem oprávněn podotknout. že posláním našeho ústavu je podpora uvážených investic. nikoli financovaní hazardních transakcí.
Трябва да отбележа, че ние тук виждаме ролята си в поощряването на конструктивни инвестиции, а не във финансирането на хазартни транзакции.
Hosty byla kromě nás lady Redpoleová a její dcera Maud. nikoli nepodobná kravkám redpoleovského plemene. a stejně tak konverzačně zdatná.
Останалите гости бяха лейди Редпол и дъщеря й Мод, които приличаха на дойни крави, само малко по-приказливи.
Peníze jsou mi lhostejné, ale moje jméno na plakátu, nikoli.
Обаче, щом парите не са под въпрос, какъв ще бъде афиша ми?
Ale ocenily by i šoférovu dceru? Nikoli.
Но щяха ли да възхваляват шофьорската дъщеря?
Cena mléka, to je to, nikoli ve vašem životě.
При тази цена на млякото - за нищо на света.
Ať vyhovíte nám, či nikoli - váš synovec nám vládnout nesmí nikdy. My dosadíme na trůn jiného a váš rod stihne pohana a pád.
Приемете ли трона, или не, синът на брат ви няма да е крал - ний другиго ще сложим на престола за срамен край на кралския ви род!
Lidem má vládnout zákon, nikoli libovůle jiných lidí.
Хората ще се управляват от Закона, не от волята на други хора.
Mně musí jít o blaho občanů. Nikoli o úspěch šíleného experimentu!
Моя грижа е благосъстоянието на хората, а не глупави научни опити.
Byla jste mladá a velmi zamilovaná. Bohužel nikoli do mě.
Беше млада. и много влюбена, за нещастие, не в мен.