tidigare švédština

dříve

Význam tidigare význam

Co v švédštině znamená tidigare?

— före tidpunkten för kommunikationen eller en annan specificerad tidpunkt

— som var något innan ⋄ som var något innan

Jak z švédštiny přeložit tidigare?

dříve starý bývalý unáhleně předtím někdejší kdysi historie dřívější dosud

Jak se v švédštině používá tidigare?

De kanske drack champagne tidigare? Opinionssiffrorna såg bra ut. Men de blev osams.

Možná předtím pili šampaňské, oslavovali výsledky průzkumu, ale pak se pohádali.

Evan gillade rom. Säkert sjöman i ett tidigare liv, eller i det som väntar.

Měl rád rum, starý Evan, asi byl v dřívějším životě námořník, nebo v tom dalším, jestli na to všechno věříte.

Men jag har aldrig menat allvar om sånt här tidigare.

Ale já jsem tyhle věci ještě nikdy nemyslel tak vážně.

Hade ni börjat tidigare med revolutionen hade jag redan idag hissat vår flagga över Freedonia.

Zkazil jste všechno. Kdybyste spustil revoluci, jak jsem plánoval. mohl jsem již mít Freedonii pod sylvánskou vlajkou.

Tidigare sändes en nyhetsrapport om en osynlig man.

Již jsme dnes vysílali zpravodajství o neviditelném muži.

Ja, ni log ju åt mig tidigare.

Ano. Před chvílí jste se na mě usmála, že?

Om det är sant varför har ni inte pratat med mig tidigare?

Pokud je to všechno pravda, proč jste mě už neoslovil dřív?

Jag var i bokbranschen tidigare.

Dělal jsem do knih.

Det kunde du ha sagt tidigare!

Kdybys to řekl hned, mohli jsme si ušetřit koupel.

Ni har kommit till min undsättning tidigare.

Není to poprvé, co jste mě vytáhl z maléru.

Du kunde ha bättrat dig tidigare.

Mělas na pověst dbát dřív.

Jag bad dig göra det en gång tidigare.

Už jsem to chtěla jednou.

Har ni aldrig upplevt det tidigare?

Nikdy jste se neocitl v podobné situaci?

Varför sa du inte det tidigare?

Sílu? Proč jste jí to neřekla dřív?

tidig