když čeština
Překlad když švédsky
Jak se švédsky řekne když?
Příklady když švédsky v příkladech
Jak přeložit když do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Postavit do řady, předstoupíte, když řeknu vaše jméno!
Ställ er på led och kliv fram när erat namn ropas ut.
Jen si někdy vymýšlí, když neví, co jiného říct.
Bara att han hittar på saker när han inte vet vad han ska säga.
Můj psychiatr Donny říká, když si nejsem jistej, tak říkám věci, které se líbí mému okolí. OK!
Bishop Donahue säger att jag har lågt självförtroende och desperat vill bli accepterad bland mina kollegor.
Vy máte hodně co dohánět teď, když jste společníci..
Ni killar har mycket att hinna ikapp nu som kompanjoner.
Tenhle čůrák Matumbu tady. minulý týden byl chycen, když se pokusil znásilnit dítě!
Förra veckan blev han tagen med att försöka våldta en bebis.
Když nenajde pannu, tak. občas ojede dítě.
Det är inte många oskulder kvar så vissa vänder sig till bebisar.
Děláme to pořád, když máš pocit, že něco není v pořádku, s těmito pocity zacházíme, jako s lampičkou.
Vi gör det hela tiden. När du har känslor som inte verkar rätt. Behandla dessa känslor som en läslampa.
Když jsem byl malý, můj otec byl zlý na matku, Pokaždé, když slyšel Utah Jazz.
När jag var ung behandlade pappa min mor väldigt illa varje gång Utah Jazz förlorade.
Když jsem byl malý, můj otec byl zlý na matku, Pokaždé, když slyšel Utah Jazz.
När jag var ung behandlade pappa min mor väldigt illa varje gång Utah Jazz förlorade.
Když cítíš, že tvé pocity nejsou v pořádku, vypněte je, jako světlo na čtení Vypnout!
När du har känslor som inte verkar korrekta, behandla dessa dåliga känslor som läslampa, och stäng av dem!
Když jdete v noci spát, máte někdy pocit, že se ve vás něco děje?
När du lägger dig på kvällen, känner du en kraft som bubblar inom dig?
A když tě lidé budou žádat, aby jim ukázal desky. Ne!
Även om folk ber dig att visa plåtarna.
A když se budou ptát zda desky existují nebo ne..
Även om de ifrågasätter om plåtarna finns på riktigt.
Mormoni nadále hledali to místo k životu, ale pokaždé, když se usadili - vyhodil je ven z města!
Mormonerna sökte efter en plats att bosätta sig. Men varje gång blev de utslängda.