když čeština
Překlad když bulharsky
Jak se bulharsky řekne když?
když čeština » bulharština
Příklady když bulharsky v příkladech
Jak přeložit když do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen když ho vidím, jsem nervózní.
За мен е мъчение дори да го гледам.
I když ho nezabiješ, i tak umře.
Не може да направите това. Той скоро ще умре.
Pak. když umře.
Тогава. Ами. ако той умре, възможно ли е да спаси живота на Юне, преди да умре?
Budu víc nemocný, když budu trčet v tomto pokoji.
Мисля, че ще ми стане зле, ако остана в тази задушна стая.
Když jsi se mnou, cítím se v pořádku.
С мен всичко ще е наред, щом ти си до мен.
I když ho nemám ráda, zaslouží si dobrou péči. Budu se o něho starat jako ta nejlepší pečovatelka.
Слугата винаги трябва да си остане слуга.
Když se dívám zblízka, oči, nos a rty, vypadají stejné jako moje.
Аз. Сега, когато те видях по-отблизо. Твоите очи. нос. устни.
Proč jen pláču, když se na vás dívám?
Защо ми се иска да плача, когато те гледам?
I když. se něco stane Yoonovi, nebudu s tebou.
Ако. ако нещо стане с Юне, няма да мога да бъда с теб.
Když jsi tak zvědavý, tak proč tam nejdeš?
Защо не идеш сам и да провериш?
Co když naše Eun Chae umře hlady?
Но. Ами ако Ън Че умре?
Mám pocit, jako když mi někdo. trhá hruď, vážně.
Направо ми се къса сърцето. Стои целият прогизнал, а на улицата е толкова студено.
To je dobrý, usmívej se. Jsi mnohem hezčí, když se usmíváš.
Изглеждаш много по-добре, когато се усмихваш.
I když ne tak dobře jako Miss Austrálie, se kterou jsem před nějakou dobou randil. No, přinejmenším vypadáš lépe než Shrek.
Не си красавица като Мис Австралия, но пък си по-хубава от Шрек.