kdys čeština
Příklady kdys švédsky v příkladech
Jak přeložit kdys do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdys na to přišel?
När upptäckte du det?
Mohli jsme to v klidu projet, kdys nebyl takový nemehlo.
Då hade jag kommit ända fram.
Tak poslyš. Doba, kdys mohl vypráskat člověka z jeho pozemku, je už pryč.
Man får inte tvinga bort folk från deras gårdar längre.
Kdy? Kdys ho viděl? No tak, kdy?
När såg du honom?
Od chvíle, kdys mě oslovil, si už nepřipadám osamělá.
Jag har inte känt mig ensam sedan du kom till mig.
Ne. Klečíš před ženou, která se o tebe bála dnem i nocí ode dne, kdys zmizel.
Du knäböjer för en kvinna som har oroat sig natt och dag sedan ditt försvinnande.
Od chvíle, kdys prijela, zmírám touhou po tobe.
Jag har velat ha dig ända sen du kom.
Teď vzpomínej na to, kdys tu byla.
Tänk på när du var här, Madeleine.
Kdys byl naposled doma?
Och även hälsa på ibland.
Kdys přijela, Mary?
Hej, Mary.
Kdys přijel, drahoušku?
När kom du, älskling?
Ztratil se mi. - Kdys ho naposledy viděla?
Vet inte, jag tappade bort honom.
Ženu a dítě. To bylo v době, kdys mě poslal do lochu.
En fru och ett barn hade jag när ni skickade in mig.
Kdys byl naposledy doma?
När var du hemma sist?