kdys čeština
Příklady kdys portugalsky v příkladech
Jak přeložit kdys do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdys metropole pohanského světa, dnes světská stolice církve.
A antiga concubina do mundo pagão, tornou-se, séculos depois, o assento secular da Igreja.
Kdys na to přišel?
Quando descobriste isso?
Tak poslyš. Doba, kdys mohl vypráskat člověka z jeho pozemku, je už pryč.
Ouça, o tempo de afastar as pessoas das suas terras a tiro acabou.
Kdy? Kdys ho viděl?
Quando foi que aconteceu isso?
Od chvíle, kdys mě oslovil, si už nepřipadám osamělá.
Desde que chegou e falou comigo, já não me sinto só.
Kdys to tu řídil? Mami, buďme spravedliví.
Mãe, seja justa!
Od chvíle, kdys prijela, zmírám touhou po tobe.
Morro de desejo por ti desde que chegaste.
Teď vzpomínej na to, kdys tu byla.
Agora, Madeleine, lembra-te de quando estiveste aqui.
Kdys byl naposled doma?
Aparecer de vez em quando.
Kdys přijela, Mary?
Olá, Mary, quando chegaste?
Kdys přijel, drahoušku?
Querido, quando chegaste?
Kdys ji viděl? Kde?
Quando falaste com ela?
Kdys ho naposledy viděla?
Quando o viu pela última vez?
Kdys Anglií Syn Boží šel, po horách, pastvách zelených.
E aqueles pés da Antiguidade caminharam sobre as montanhas verdes de Inglaterra?