kdys čeština
Příklady kdys francouzsky v příkladech
Jak přeložit kdys do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdys na to přišel?
Depuis quand m'aimez-vous?
Ano, kde jsi byla? - Kdys naposled viděla dítě?
Oui, où étiez-vous?
Kdys Floyda viděl, Leroyi? A jak to, že jste se sešli?
Quand l'as-tu vu, Leroy?
Kdys byl naposledy v Lisabonu?
La Pere, Lisbonne. Quand es-tu allé à Lisbonne?
Jeho oběhová soustava nevydrží takový nápor. Kdys to zjistil?
Quand l'avez-vous découvert?
Kdys přijela?
Toi ici?
Kdys viděl Barovika?
Quand as-tu parlé à Barovik?
Jinak jsme z toho už mohli bejt dávno venku. Mohli jsme to v klidu projet, kdys nebyl takový nemehlo.
Grâce à toi, on a tout fait ça pour rien!
Doba, kdys mohl vypráskat člověka z jeho pozemku, je už pryč.
A coups de fusil peut-être!
Kdy? Kdys ho viděl?
Quand l'y as-tu vu?
Od chvíle, kdys mě oslovil, si už nepřipadám osamělá.
Depuis que tu es venu me parler, je ne me sens plus seule.
Kdys to tu řídil?
Depuis quand t'occupes-tu de la plantation?
Od chvíle, kdys prijela, zmírám touhou po tobe.
Je me consume de désir pour toi depuis ton arrivée.
Teď vzpomínej na to, kdys tu byla.
Rappelle-toi de la fois où tu étais ici.