än švédština

než

Význam än význam

Co v švédštině znamená än?

än příslovce

— fortfarande ⋄ Är du kvar än? — ändå, ännu ⋄ Ökningen av köpare har höjt priserna till än högre nivåer. — vid ett tillfälle ⋄ ändå

än conjunction

— anger vid jämförelser hur något förhåller sig ⋄ Han är större än du tror. — och ⋄ "God dag!" sade smeden, "vart ska du hän?" "Till himmelriket om jag kan komma in där", svarade skräddaren. "Än du då?" ⋄ vid jämförelser

än preposition

— preposition i jämförandefras ⋄ preposition i jämförandefras

Překlad än překlad

Jak z švédštiny přeložit än?

än švédština » čeština

než ještě stále když

Příklady än příklady

Jak se v švédštině používá än?

Citáty z filmových titulků

En kyrka som än idag skickar missionärer ut över hela världen!

Církev, i tentokrát posílá své misionáře po celém světě!

Hur varmt det än blir på natten håll fönstren stängda.

Bez ohledu na to, jak je v noci teplo mějte zavřená okna!

Jag har en känsla. att du kunde känna dig mycket bättre än vad du gör idag.

Mám pocit, že už ses cítil, mnohem líp, než jak se cítíš dnes?

En bok som än idag läses av missionärer över hela världen!

Kniha - kterou dodnes roznáší, misionáři po celém světě!

Det är även bättre än jag kunnat tro!

Ještě lepší, než jsem si to představoval!

Jag lämnade min kompanjon jag är värre än er!

Opustil jsem přátele, jsem mnohem horší než vy!

Det är ingen hemlighet att Declan älskade mer än livet.

Není tajemstvím, že Declan miloval nejen život.

Det var värdigare än den hårda marken.

Aby to bylo důstojné, ne na studené tvrdé zemi.

Det är konstigare än så.

Něco mnohem divnějšího.

Hans synder är fler än håren på hans huvud.

Jeho nepravostí je více než vlasů na jeho hlavě.

Det var för mer än en vecka sen.

Už je to víc než týden.

Vi vet inte det än.

To ještě nevíme.

Staden behöver en ny borgmästare mer än nånsin.

A město potřebuje nového starostu víc než kdy jindy.

Än sen?

Není to jedno?