číslo čeština
Překlad číslo italsky
Jak se italsky řekne číslo?
Příklady číslo italsky v příkladech
Jak přeložit číslo do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady je jedno číslo nastavené do mobilu.
C'è un solo numero memorizzato su questo cellulare.
Stůl číslo třicet tři.
Tavolo trentatre'.
Neznám vaše číslo.
Non so nessun numero a memoria.
Kazíš to číslo!
Stai rovinando il pezzo!
Boční místnost číslo tři, prosím.
La stanza numero 3, per favore.
Nedám vám konkrétní číslo, ale takový test se to pohybuje od stovek do tisícovek dolarů.
Non riesco a darle una cifra precisa, ma all'incirca un test del genere può venirvi a costare centinaia di migliaia di dollari.
To je číslo jedna?
Quella è la prima cosa?
Náklad číslo 12 je na cestě a dorazí o něco dříve.
La spedizione numero 12 è partita, ed è in anticipo rispetto alla scadenza.
Myslela jsem, že to jde ruku v ruce s tím, že naše číslo se věnuje zdraví ňader.
Pensavo si adattasse alla campagna di sensibilizzazione per la salute del seno.
Oukej. Pokud by se něco objevilo, zavolejte na tohle číslo.
Se ci sono novita' mi faccia sapere su questo numero.
Podle komise taxíků a limuzín potřebujeme zavolat všem společnostem, protože ty ji nevíš a i tak budeme potřebovat číslo toho taxíku.
La commissione Taxi-Limousine dice che se non sappiamo la compagnia, dobbiamo chiamarle tutte, ma comunque, ci servirebbe il numero del taxi.
Číslo Delta, Sierra, 4-5-1.
Numero Delta Sierra Quattro Cinque Uno.
Souhlasím, což nás přivádí k chemické sloučenině číslo dvě.
E' vero, il che ci porta al composto chimico numero due.
Vypadá to jako nějaké sériové číslo.
Si direbbe un qualche numero di serie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do roku 2010 se toto číslo snížilo na zhruba 7,6 milionu - stále je to příliš mnoho, ale rozhodně jde o historické zlepšení.
Nel 2010 questo numero era sceso a 7,6 milioni - ancora troppo elevato, pur rappresentando un miglioramento storico.
Od té doby se díky masové distribuci protimalarických síťových lůžek, kterou inspirovaly MDG, začal počet úmrtí na malárii snižovat až na přibližně 1,1 milionu osob v roce 2010, přičemž dnes je toto číslo možná ještě nižší.
Dopo questo punto, grazie alla distribuzione di massa di zanzariere anti-malaria inspirata dagli OSM, i morti a causa della malaria hanno cominciato a diminuire, fino a raggiungere quota 1,1 milioni di morti l'anno nel 2010, e, forse, ancora meno adesso.
Odhaduje se, že Evropa bude mít nedostatek e-dovedností, který kdyby se podařilo zaplnit, do roku 2015 vznikne 850 tisíc potenciálních pracovních míst, přičemž do roku 2020 by se toto číslo ještě zdvojnásobilo.
Si stima che l'Europa possa avere un gap in competenze digitali che, se colmato, potrebbe portare 850.000 potenziali posti di lavoro nel 2015, cifra che potrebbe raddoppiare entro il 2020.
To je významné číslo, které naznačuje, že existují argumenty pro politickou akci.
Questo è un numero significativo, il che suggerisce che ci siano i presupposti per un'azione politica.
Zmíněné číslo je nezměrné o to více, že vedle tohoto mohutného plýtvání a ztrát zakouší 840 milionů lidí chronický každodenní hlad.
La cifra è ancor più incommensurabile dato che in parallelo a quest'enorme spreco, ci sono 840 milioni di individui che soffrono la fame cronica quotidianamente.
A kdybychom měli zohlednit maloobchodní ceny a širší dopady na životní prostředí včetně klimatických změn, bylo by toto číslo ještě mnohem vyšší.
Se dovessimo considerare i prezzi al dettaglio e l'impatto più ampio sull'ambiente, compreso il cambiamento climatico, la cifra sarebbe poi ben più alta.
Ano, 1,3 miliardy tun je neuvěřitelné číslo.
Certo, 1,3 miliardi di tonnellate rimane una cifra sconcertante.
LONDÝN - Rozhoduje-li o osudu světové ekonomiky jedno číslo, je to cena barelu ropy.
LONDRA - Se c'è un numero che determina il destino dell'economia mondiale, questo è il prezzo di un barile di petrolio.
Jakkoliv zní toto číslo působivě, pro datovou ekonomiku je to jen první krok.
Per quanto questa cifra appaia impressionante, è solo l'avvio dell'economia dei dati.
Potíž je v tom, že při přesvědčování veřejnosti, že inflace je nepřítel číslo jedna, odvedli tak dobrou práci, že je teď pro ně těžké kohokoli ujistit, že myslí reflaci vážně.
Il vero problema è che sono stati talmente bravi a convincere l'opinione pubblica che l'inflazione è il nemico pubblico numero uno, che hanno ora grandi difficoltà ad indurre la gente a credere nella loro volontà di affrontare realmente la reflazione.
Pro Afroameričany - zejména ty mladé - je však toto číslo mnohem vyšší.
Ma per gli afro-americani - soprattutto i giovani - il tasso è molto più elevato.
Bez ohledu na to, jak vysoká je míra nezaměstnanosti, při níž by inflační tlaky začaly být vážné - což je pro tvůrce ekonomické politiky klíčová otázka -, víme, že jde o mnohem nižší číslo, než je současná míra nezaměstnanosti.
Qualunque sia il tasso di disoccupazione al quale le pressioni inflazionistiche diventano significative - una questione chiave per i policymaker - sappiamo che è di gran lunga inferiore al tasso di oggi.
Možná hledáte...
Číslo klienta |
Čísla |
číslo podniku |
číslování |
číslovka |
číslovat |
číslovaný |
číslo RMA |
číslice |
číslicový |
číslo sociálního pojištění |
číslicové řízení