numero italština
číslo
Význam numero význam
Co v italštině znamená numero?
numero
Překlad numero překlad
Jak z italštiny přeložit numero?
numero italština » čeština
Příklady numero příklady
Jak se v italštině používá numero?
Jednoduché věty
La frase con il numero precedente è falsa.
Věta s předchozím číslem je chybná.
Citáty z filmových titulků
Pillola rosa con il numero 55 scritto sopra.
Růžový prášek s číslem 55..
Ad ogni modo, ho i calzini perfetti per le scivolate. Numero 31. Oh, no.
Ale mimochodem mám tyhle perfektní ponožky akorát na to.
C'è un solo numero memorizzato su questo cellulare.
Tady je jedno číslo nastavené do mobilu.
Così ho preso immediatamente quest'altro, che ha un nuovo numero.
A pak okamžitě jsem sehnala tenhle nový s jiným číslem.
Non so nessun numero a memoria.
Neznám vaše číslo.
La stanza numero 3, per favore.
Boční místnost číslo tři, prosím.
La spedizione numero 12 è partita, ed è in anticipo rispetto alla scadenza.
Náklad číslo 12 je na cestě a dorazí o něco dříve.
Nel prossimo numero del Mensile della Donna c'è un articolo sui vestiti da sposa.
Další vydání Měsíčníku ženy bude mít zvláštní článek o svatebních šatech.
Se ci sono novita' mi faccia sapere su questo numero.
Oukej. Pokud by se něco objevilo, zavolejte na tohle číslo.
La commissione Taxi-Limousine dice che se non sappiamo la compagnia, dobbiamo chiamarle tutte, ma comunque, ci servirebbe il numero del taxi.
Podle komise taxíků a limuzín potřebujeme zavolat všem společnostem, protože ty ji nevíš a i tak budeme potřebovat číslo toho taxíku.
Numero Delta Sierra Quattro Cinque Uno.
Číslo Delta, Sierra, 4-5-1.
Hanno falsificato il numero di coda, - e lo hanno ridipinto. - Questo e' cosa hanno fatto.
Čísla na ocase byla falešná a vrtulník byl přestříkaný.
E' vero, il che ci porta al composto chimico numero due.
Souhlasím, což nás přivádí k chemické sloučenině číslo dvě.
Si direbbe un qualche numero di serie.
Vypadá to jako nějaké sériové číslo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nel 2005 ho avviato l'iniziativa Independent Project for Equal Rights (TIERs) in Nigeria per dare una risposta ad un gran numero di persone che perdeva il lavoro solo a causa di sospetti legati alla loro omosessualità.
V roce 2005 jsem v Nigérii zahájil Nezávislý projekt za rovná práva (TIERS), abych reagoval na rostoucí počet lidí, kteří kvůli podezřením týkajícím se jejich sexuality přišli o práci.
Nel 2010 questo numero era sceso a 7,6 milioni - ancora troppo elevato, pur rappresentando un miglioramento storico.
Do roku 2010 se toto číslo snížilo na zhruba 7,6 milionu - stále je to příliš mnoho, ale rozhodně jde o historické zlepšení.
Si stima che il numero sia di circa 270 milioni, o che in media ce ne sia una a testa.
Odhaduje se, že je to zhruba 270 milionů kusů, tedy v průměru téměř jedna zbraň na osobu.
Migliorare il contesto in cui vivono i poveri è senza dubbio essenziale per portare avanti gli sforzi in questo senso dato che i paesi a basso e medio reddito producono un numero elevato di organismi resistenti ai farmaci.
Zapojení chudých lidí bude vskutku klíčovou součástí jakéhokoliv úsilí. Nízkopříjmové a středněpříjmové země jsou totiž významným zdrojem rezistentních organismů.
Facciamo degli sforzi enormi per raggiungere il maggior numero possibile di bambini con più vaccini, ecco perchè oggi un numero sempre maggiore di bambini riesce a sopravvivere.
Dosáhli jsme obrovských pokroků v tom, že poskytujeme větší počet vakcín většímu počtu dětí, takže dnes přežívá víc dětí než kdykoliv v minulosti.
Facciamo degli sforzi enormi per raggiungere il maggior numero possibile di bambini con più vaccini, ecco perchè oggi un numero sempre maggiore di bambini riesce a sopravvivere.
Dosáhli jsme obrovských pokroků v tom, že poskytujeme větší počet vakcín většímu počtu dětí, takže dnes přežívá víc dětí než kdykoliv v minulosti.
Ad esempio, per evitare eventuali mancanze di scorte, VillageReach, l'associazione per cui lavoro, ha dato il suo supporto per la correzione dei dati utilizzati nella previsione del numero dei vaccini necessari ai centri sanitari.
Organizace VillageReach, pro kterou pracuji, například ve snaze předejít nedostatku vakcín pomohla korigovat údaje o počtu obyvatel, na jejichž základě se odhaduje potřebný počet vakcín v každém zdravotnickém centru.
Secondo il padre intellettuale dell'euro, Robert Mundell della Columbia University, il numero ottimale di valute nel mondo doveva essere dispari, possibilmente inferiore a tre.
Duchovní otec eura, Robert Mundell z Columbijské univerzity, kdysi proslul názorem, že ve světě by optimálně měl být sudý počet měn, nejlépe méně než tři.
Grazie alla forza dei vaccini, il numero dei bambini che muoiono prima dei cinque anni è sceso da 20 milioni nel 1960 a 6,9 milioni nel 2011, nonostante il forte incremento della popolazione globale.
Do značné míry i díky síle vakcín se počet dětí, které zemřou před dosažením pěti let věku, snížil z 20 milionů v roce 1960 na 6,9 milionů v roce 2011, přestože globální populace se za tu dobu značně rozrostla.
In effetti, molti osservatori sostengono che l'assenza di un comune sistema fiscale nell'Eurozona sia il problema numero uno.
Mnozí pozorovatelé skutečně tvrdí, že hlavním problémem eurozóny je absence společné fiskální soustavy.
Sembra tuttavia cogliere oggi di sorpresa non soltanto un gran numero di osservatori, ma anche molti decisori politici chiave.
Zdá se však, že překvapuje nejen obrovské množství dnešních pozorovatelů, ale i velký počet politiků.
Al contrario, investire in una società come Tesla Motors - che ora ha sviluppato una batteria ricaricabile per uso domestico e che potrebbe portare a un forte aumento del numero di famiglie che passano all'energia solare - sembra molto più attraente.
Naproti tomu investice do firmy typu Tesla Motors - která vyvinula dobíjecí baterii pro domácí využití, jež by mohla vést k prudkému vzestupu počtu domácností přecházejících na solární energii - vypadá mnohem atraktivněji.
Questi sforzi hanno già ridotto il numero dei casi di colera in modo significativo.
Toto úsilí již významně snížilo počet obětí epidemie.
Di certo, Haiti registra ancora il più alto numero di casi sospetti di colera nell'emisfero occidentale, cosa inaccettabile in un mondo con una conoscenza così ampia e una ricchezza consistente.
Jistě, Haiti stále vykazuje nejvyšší počet případů podezření na choleru na západní polokouli - což je ve světě s tak obrovskými znalostmi a bohatstvím nepřijatelné.
Možná hledáte...
numero a cubo |
numerabile |
numerace |
numerale |
numerario |
numerato |
numeratore |
Numero CAS |
numerico |
numerický |
Numeri |
numerica