Numeri italština
Numeri
Význam Numeri význam
Co v italštině znamená Numeri?
Numeri
Překlad Numeri překlad
Jak z italštiny přeložit Numeri?
numeri italština » čeština
Příklady Numeri příklady
Jak se v italštině používá Numeri?
Jednoduché věty
C'è della forza nei numeri.
V číslech je síla.
Citáty z filmových titulků
Dovremmo scambiarci i numeri.
Dáme si na sebe kontakt.
I numeri che mi ha dato si riferiscono alla vita intera.
Ty statistiky, co jste mi dala jsou pro celý život.
Adesso assisteremo a un altro dei suoi stupidi numeri.
Snad nezačneš kouzlit?
Lei sa di avere uno dei migliori numeri che ci sono in giro.
Asi ví, že má dobré číslo. Jedno z nejlepších v branži.
I numeri sono pietosi!
Ta čísla jsou ošuntělá!
Schlosser ha venduto più numeri ieri che in qualsiasi altro giorno.
Pan Schlosser prodal víc čísel než kdy předtím.
Metti un milione di persone in questa città che comprino numeri e questo racket da solo racimolerà 300 milioni l'anno.
Zařiďte, aby si milión lidí v tomhle městě kupoval čísla, a tenhle samotný kšeft vám vynese 300 miliónů ročně.
Hai preso i numeri di serie?
Máte sériová čísla?
Certo, un cappello così carino non è fatto per i numeri.
To se ani nedivím. Je krásný.
Ricordi l'orologio di platino con i numeri di diamante?
Vzpomínáš na ty platinové hodinky s briliantovými čísly?
Ammiravo l'orologio di platino con i numeri di diamante.
Obdivoval jsem platinové hodinky s briliantovými čísly.
Si tratta di una serie di numeri tratti dal balletto de Lo Schiaccianoci, da lui composto per l'Opera di San Pietroburgo.
Je ze série tanců z nezkráceného baletu s názvem Louskáček, který složil pro operu v Petrohradu.
C'erano dei numeri sopra.
Byla na tom čísla.
C'erano degli sbirri che si segnavano i numeri di targa.
Teď v noci tu byli nějaký policajti. Zapisovali si poznávací značky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I numeri, però, raccontano solo parte della storia.
Samotná čísla nám ale vyprávějí jen část příběhu.
Quanto accaduto di recente in Grecia ha fatto ulteriormente salire questi numeri.
Nedávno tato čísla posílilo Řecko.
Ma questi numeri sono miseramente inadeguati rispetto alla grandezza del problema.
V poměru k rozsahu problému jsou však tyto počty zoufale nedostatečné.
Simili ai tradizionali protocolli militari di comando e controllo, acquisiscono potere con i numeri e possono rapidamente reagire a un'ampia serie di attacchi.
Podobají se tradičním vojenským protokolům velení a kontroly, s jejich rostoucím počtem roste i jejich síla a dokážou rychle reagovat na širokou paletu útoků.
Ora il loro interesse è svanito, insieme ai numeri macroeconomici.
Jejich zájem však dnes ochabl spolu s makroekonomickými ukazateli země.
La globalizzazione ha alimentato le disparità tra i paesi membri (basta paragonare la Colombia con l'Afghanistan o il Cile con il Sudan), il che rende ancor più difficile il processo di trasformazione di semplici numeri in una sfera d'influenza coerente.
Globalizace zvýraznila stále se prohlubující nerovnosti mezi členskými zeměmi - stačí porovnat Kolumbii s Afghánistánem nebo Chile se Súdánem -, takže je obtížnější přetavit prosté počty v soudržný vliv.
Più si analizzano i numeri e più diventano sorprendenti.
Čím déle se člověk na čísla dívá, tím víc jsou pro něj matoucí.
Questi numeri fanno sembrare il problema della malnutrizione insormontabile.
Při pohledu na tato čísla se problém podvýživy jeví jako nepřekonatelný.
Tra le città con numeri di abitanti simili - diciamo, Salvador e Curitiba in Brasile, o Guadalajara e Monterrey in Messico - le città più diversificate sono più ricche delle città meno diversificate.
Při srovnání měst s obdobným počtem obyvatel - kupříkladu Salvadoru a Curitiby v Brazílii nebo Guadalajary a Monterrey v Mexiku - platí, že diverzifikovanější města jsou bohatší než města méně pestrá.
I numeri non sono così negativi.
Základní čísla nevypadají tak zle.
A prima vista, i numeri sembrano dare ragione ai pessimisti.
Na první pohled se zdá, že čísla dávají škarohlídům za pravdu.
Numeri čeština
Překlad Numeri italsky
Jak se italsky řekne Numeri?
Numeri čeština » italština
Možná hledáte...
numero a cubo |
numerabile |
numerace |
numerale |
numerario |
numerato |
numeratore |
Numero CAS |
numerico |
numerický |
numerica |
numero amico