dějství čeština

Překlad dějství italsky

Jak se italsky řekne dějství?

dějství čeština » italština

atto numero

Příklady dějství italsky v příkladech

Jak přeložit dějství do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Včera jsme zůstali u Hamleta, dějství III., scéna 1.

Ieri eravamo rimasti all'atto terzo, scena I dell'Amleto.

Co ve druhém dějství vyhásit svou nezávislost?

Quella dichiarazione d' indipendenza per il secondo atto?

Ten chlap sem přišel, aby nám začal třetí dějství.

È passato per regalarci un fantastico inizio per il terzo atto.

Je to tady úplně v pořádku. Druhé dějství začíná pane Traversi. Díky.

È spiacente che non facciamo un salto in Italia per conoscere la sua amica.

Nést kopí v prvním dějství, i ve druhém dějství.

Un'alabarda nel primo atto e nel secondo atto.

Nést kopí v prvním dějství, i ve druhém dějství.

Un'alabarda nel primo atto e nel secondo atto.

Odnést Rawitcha ze scény v posledním dějství.

E nell'ultimo portiamo Rawitch fuori di scena.

V posledním dějství mě zastřelili.

Mi fucilavano nell'ultimo atto.

První dějství je dobré.

Mi piace il primo atto.

Zrovna uprostřed druhého dějství.

Proprio nel bel mezzo del secondo atto!

Měl byste to použít v třetím dějství.

Lo metta nel terzo atto.

Od první árie prvního dějství.

Dalla prima aria del primo atto.

Tři dlouhá dějství jsem vás studoval podle kabátu.

Ho avuto tre lunghi atti per studiarla da quel suo cappotto.

Škoda. Přijdeme o třetí dějství.

Peccato, ci perderemo il terzo atto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Poslední dějství Evropy?

Europa: ultimo atto?

Taková situace by v podstatě negovala sebekorekční mechanismus kapitálových trhů, což by vedlo k dalšímu dějství evropské dluhové katastrofy, jejíž důsledky by byly mnohem rozsáhlejší než přínosy TTIP.

Ciò porterebbe alla successiva azione nel disastro debitorio europeo, con conseguenze che superano di gran lunga i benefici del TTIP.

Možná hledáte...