dějství čeština

Překlad dějství portugalsky

Jak se portugalsky řekne dějství?

dějství čeština » portugalština

ato

Příklady dějství portugalsky v příkladech

Jak přeložit dějství do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mimo dějství.

Embora para um giro.

Druhé dějství začíná pane Traversi. Díky. Budu tam.

Lamenta não irmos a Itália conhecer a amiga dela.

Odnést Rawitcha ze scény v posledním dějství.

Carregar Rawitch para fora do palco no último acto.

V posledním dějství mě zastřelili.

Levei um tiro na última cena.

První dějství je dobré.

Volto já.

Ve druhém dějství, právě.

No meu Segundo Acto.

Zrovna uprostřed druhého dějství.

No meio do Segundo Acto!

Měl byste to použít v třetím dějství.

Use isto no Terceiro Acto.

Od první árie prvního dějství.

Desde o primeiro acto.

Tři dlouhá dějství jsem vás studoval podle kabátu.

Tive três longos actos para olhar para o seu casaco.

Přijdeme o třetí dějství.

Vamos perder o terceiro acto.

V tomto dějství života, se z toho stal zvyk.

Quer-se viver, nem que seja só por hábito.

To je první dějství.

Fim do primeiro acto.

Druhé dějství se odehrává na hřbitově, kde je pochovaná.

O segundo acto começa no cemitério.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Atomová bomba se vrací ve druhém dějství, jistém přídavku ke studené válce.

A bomba atómica regressou para um segundo acto, um bis do pós-Guerra Fria.

Poslední dějství Evropy?

O Último Acto da Europa?

Jak až příliš názorně demonstrovaly události uplynulých dvou týdnů v Egyptě, arabské probuzení je v mnoha zemích stále teprve v prvním dějství.

Como os acontecimentos das últimas duas semanas no Egipto demonstraram de modo bastante nítido, em muitos países o despertar Árabe está apenas no seu primeiro acto.

Možná hledáte...