číslo čeština

Překlad číslo spanělsky

Jak se spanělsky řekne číslo?

číslo čeština » spanělština

número cifra ejemplar tamaño suma numero numeral cardinal fascículo cantidad

Příklady číslo spanělsky v příkladech

Jak přeložit číslo do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Stůl číslo třicet tři.

Mesa 33.

Číslo nalevo značí počet nakažených.

El número a la izquierda indica el número de infectados.

Číslo vpravo značí počet lidí, kteří byli odstraněni.

El número a la derecha indica los miembros del hogar que han sido removidos.

Číslo Delta, Sierra, 4-5-1.

Número DS451.

Souhlasím, což nás přivádí k chemické sloučenině číslo dvě.

Estoy de acuerdo, lo que nos lleva al compuesto número dos.

Vypadá to jako nějaké sériové číslo.

Quiero decir, parece algún tipo de número de serie.

Nebo atomové číslo.

O un número atómico.

Schránka číslo 3929.

Cajilla número 3929.

Je v nemocnici na Obuchovské, pokoj číslo 17.

Está en la habitación 17 del hospital Obukhov.

Ano, slyšela. - Pamatuješ si Frankovo telefonní číslo, tati?

Sí, lo sé.

Znáte číslo mého pokoje?

Conoces el número de mi habitación?

Parcela číslo 20, na rohu DeSotovy Avenue.

Ahora, lote número 20, a la derecha de la esquina de la Avenida DeSota.

Nyní tu máme parcelu číslo 21.

Ahora, tomaremos el lote 21.

Co nabízíte za parcelu číslo 21? - 200 dolarů.

Qué me ofrecen por el lote 21?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Toto číslo se zdá v porovnání s většinou ostatních zemí malé.

Esa cifra parece pequeña en comparación con la mayoría de los demás países.

Do roku 2010 se toto číslo snížilo na zhruba 7,6 milionu - stále je to příliš mnoho, ale rozhodně jde o historické zlepšení.

En 2010, esta cifra había disminuido a alrededor de 7,6 millones -un número todavía demasiado alto, pero definitivamente un logro histórico-.

Právě toto číslo nejlépe odhaluje skutečnou katastrofu americké finanční soustavy.

No hay otra cifra como esta que revele la verdadera catástrofe del sistema financiero estadounidense.

Prioritou číslo jedna by mělo být posílení zaměstnanosti, aby měli občané co dát na stůl a aby se vrátil základní pocit důvěry v budoucnost.

La prioridad debe ser fomentar el empleo para que la gente pueda llevar comida a sus mesas y recuperar un sentimiento básico de confianza en el futuro.

Federace AquaFed, která zastupuje soukromé vodárenské společnosti, toto číslo stanovila na 3,4 miliardy - téměř polovinu světové populace.

AquaFed, que representa a las compañías privadas de agua, indica que esta cifra estaría en un nivel de 3,4 miles de millones de personas - es decir, casi la mitad de la población mundial.

Kdyby se zohlednily i další polutanty jako třeba nitráty, fluoridy a těžké kovy, číslo by bylo ještě výrazně vyšší.

Si se hubieran considerado otros contaminantes - tales como los nitratos, fluoruros, pesticidas y los metales pesados - la cifra sería mucho mayor.

Proto bratři Castrové vyslali Ramira Valdése - bosse číslo tři, jenž se od roku 1959 věnuje bezpečnosti Kuby - do Venezuely, aby tam dohlížel na situaci.

Por ello, los hermanos Castro enviaron al número tres del régimen, Ramiro Valdez, quien ha estado involucrado en la seguridad cubana desde 1959, a vigilar los asuntos en Venezuela.

Toto číslo je obsaženo i v názvu 350.org, což je zdola organizované hnutí dobrovolníků ze 188 zemí, které se snaží řešit problém klimatických změn.

Esa cifra está detrás del nombre adoptado por 350.org, un movimiento de base comunitaria integrado por voluntarios de 188 países que intenta resolver el problema del cambio climático.

Společnost Citigroup odhaduje, že do roku 2020 bude stát ropa pouhých 75 dolarů za barel, a bývalý šéf mezinárodních prognóz v OECD naznačuje, že by se toto číslo mohlo blížit k 50 dolarům.

El grupo Citigroup estima que para 2020 el petróleo costará solo 75 dólares por barril, y el ex director de Previsiones Internacionales de la OCDE señala que el precio podría oscilar los 50 dólares.

Snaha redukovat je na jediné číslo bude vyžadovat obtížné posuzování hodnot.

Intentar reducirlos a un número requerirá juicios de valor difíciles.

Zatímco v roce 1993 hlásilo ministerstvo pro veřejnou bezpečnost pouze 8 700 takových případů, do roku 2005 se toto číslo zdesetinásobilo na 87 000 případů.

Mientras que el Ministerio de Seguridad Pública informó sólo 8.700 incidentes de este tipo en 1993, para 2005 la cifra se había multiplicado por 10, a 87.000.

Prioritou číslo jedna čínské vlády je sociální stabilita. Proto zásadní institucionální změny nepřijdou zevnitř.

Con la estabilidad social, la abrumadora prioridad del gobierno, es poco probable que los cambios institucionales fundamentales vengan de adentro.

Budeme-li předpokládat delší páku u investic soukromého sektoru, číslo bude vyšší.

Si se añade a la ecuación un mayor apalancamiento a partir de la inversión del sector privado, la cifra sería mayor.

Cíl útoku a muž číslo dvě sítě al-Káida Ajmán Zavahrí mezi mrtvými nebyl, ačkoliv několik méně významných zástupců této teroristické organizace údajně ano.

El objetivo del ataque, el segundo hombre de Al Qaeda, Ayman al-Zawahiri, no estaba entre los muertos, aunque supuestamente sí murieron figuras menores de la organización terrorista.

Možná hledáte...