cifra spanělština
číslice, cifra, šifra
Význam cifra význam
Co v spanělštině znamená cifra?
cifra
Překlad cifra překlad
Jak z spanělštiny přeložit cifra?
Příklady cifra příklady
Jak se v spanělštině používá cifra?
Citáty z filmových titulků
Deme una cifra. Señor. Tantearé a la Srta. Mullins.
Řekněte mi svůj odhad a já se zeptám té staré dámy.
Nadie puede igualar la cifra ofrecida por mi sindicato.
Ujišťuji vás, že víc než můj syndikát vám nenabídne nikdo.
Debí darte la cifra incorrecta.
Musel jsem se seknout.
No mencionó cifra alguna.
Přesnou částku jsme neurčili.
Como usted sabe. todos los tesoros de minas sin explotar de oro y plata. y la riqueza de la tierra. Una cifra muy difícil de saber.
Jak dobře víte. jsou zde bohaté zásoby zlata a stříbra. a uh, a také kvalitní pastviny - je to velmi těžké určit.
No le he pedido ninguna cifra.
Nepožádal jsem vás.
Tengo la cifra en mi cabeza.
Pořád číslo přímo v mé hlavě.
Tráfico afirma que la cifra de víctimas de accidentes del fin de semana fue cuatro veces superior a la cifra correspondiente al pasado verano.
Podle policie přesáhl počet smrtelných i jiných nehod o víkendu o 4 počet ze stejného víkendu minulého léta.
Tráfico afirma que la cifra de víctimas de accidentes del fin de semana fue cuatro veces superior a la cifra correspondiente al pasado verano.
Podle policie přesáhl počet smrtelných i jiných nehod o víkendu o 4 počet ze stejného víkendu minulého léta.
Esta cifra corresponde al número de pagos que ha realizado su mujer.
Částka odpovídá platbám, které vaše žena provedla.
Quizá podría darte una cifra aproximada.
Možná bych vám mohla dát přibližné číslo.
Bueno, no es una gran cifra, pero creo que bastará para las mimosas.
Nic moc, ale na mimózy to stačí.
Pero la cifra verdadera nadie la sabe.
Ale to pravé číslo nikdo nezná.
Tiene algunos amigos rudos en el puerto. y por la cifra adecuada.
Má podél řeky pár drsných kamarádů. a za správnou cenu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esa cifra parece pequeña en comparación con la mayoría de los demás países.
Toto číslo se zdá v porovnání s většinou ostatních zemí malé.
En 2010, esta cifra había disminuido a alrededor de 7,6 millones -un número todavía demasiado alto, pero definitivamente un logro histórico-.
Do roku 2010 se toto číslo snížilo na zhruba 7,6 milionu - stále je to příliš mnoho, ale rozhodně jde o historické zlepšení.
No hay otra cifra como esta que revele la verdadera catástrofe del sistema financiero estadounidense.
Právě toto číslo nejlépe odhaluje skutečnou katastrofu americké finanční soustavy.
En efecto, al sumar todas estas pérdidas en los mercados financieros, se llega a una abrumadora cifra de un billón de dólares.
Sečteme-li všechny tyto ztráty na finančních trzích, dosáhne úhrn ohromujícího bilionu dolarů.
Aunque es probable que esta cifra mejore ligeramente, la economía alemana tiene por delante un bajo potencial de crecimiento a largo plazo, debido al envejecimiento de su población.
Tento výsledek se pravděpodobně o něco zlepší, avšak vzhledem ke stárnoucí německé populaci čeká tamní ekonomiku v dlouhodobém měřítku nízký potenciální růst.
No tenían más que invertir en la instalación de las bombas mismas, y los hicieron con entusiasmo: la cifra de bombas de agua alcanza los 23 millones en la actualidad.
Farmáři museli investovat pouze do instalace samotných čerpadel - a činili tak ochotně, výsledkem čehož je dnešní celkový počet 23 milionů vodních čerpadel.
AquaFed, que representa a las compañías privadas de agua, indica que esta cifra estaría en un nivel de 3,4 miles de millones de personas - es decir, casi la mitad de la población mundial.
Federace AquaFed, která zastupuje soukromé vodárenské společnosti, toto číslo stanovila na 3,4 miliardy - téměř polovinu světové populace.
Si se hubieran considerado otros contaminantes - tales como los nitratos, fluoruros, pesticidas y los metales pesados - la cifra sería mucho mayor.
Kdyby se zohlednily i další polutanty jako třeba nitráty, fluoridy a těžké kovy, číslo by bylo ještě výrazně vyšší.
Esa cifra está detrás del nombre adoptado por 350.org, un movimiento de base comunitaria integrado por voluntarios de 188 países que intenta resolver el problema del cambio climático.
Toto číslo je obsaženo i v názvu 350.org, což je zdola organizované hnutí dobrovolníků ze 188 zemí, které se snaží řešit problém klimatických změn.
Las políticas de austeridad redujeron esta cifra a 4,3 millones.
Politika úsporných opatření snížila jejich počet na 4,3 miliony.
Las operaciones de la empresa están polarizándose -Uber ha sido objeto de protestas y huelgas en todo el mundo (y principalmente en Europa)- y, sin embargo, se la valoró recientemente con la estratosférica cifra de 18.000 millones de dólares.
Činnost firmy Uber okolí polarizuje - je důvodem protestů a stávek po celém světě (zejména v Evropě), avšak její hodnota byla nedávno oceněna na stratosférických 18 miliard dolarů.
Lo que eso significa es que debemos estar dispuestos a pagar una cantidad enorme para detener el calentamiento planetario, pero cualquier cifra superior a 7 dólares sería económicamente indefendible.
To znamená, že za zastavení globálního oteplování bychom měli být připraveni zaplatit obrovské peníze, ale ekonomicky obhajitelná by nebyla žádná částka převyšující 7 dolarů na tunu.
Se espera que las emisiones de gases de efecto invernadero alcancen la cifra récord de 36 mil millones de toneladas este año.
Očekává se, že emise skleníkových plynů dosáhnou v letošním roce rekordního objemu 36 miliard tun.
Mientras que el Ministerio de Seguridad Pública informó sólo 8.700 incidentes de este tipo en 1993, para 2005 la cifra se había multiplicado por 10, a 87.000.
Zatímco v roce 1993 hlásilo ministerstvo pro veřejnou bezpečnost pouze 8 700 takových případů, do roku 2005 se toto číslo zdesetinásobilo na 87 000 případů.
cifra čeština
Překlad cifra spanělsky
Jak se spanělsky řekne cifra?
Příklady cifra spanělsky v příkladech
Jak přeložit cifra do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý je tu jen cifra. Jsme armáda pochodujících nul.
No somos nada, unos ceros a la izquierda andantes.
Každá cifra má svůj tón.
Cada número tiene su tono.
Podle zákona musí být přesná cifra peněz výměnou za služby.
De acuerdo al código criminal de los Estados Unidos. Debe haber una cifra exacta para un intercambio de servicios.
Je to nakonec dobrá cifra. Pojišťovna s tím bude souhlasit a. a.
Tu seguro lo cubre, y.
Vím, co jste zač a postarám se o to, aby ta cifra měla hodně nul.
Sí, sé quién es usted y me importa un total de cero.
Ne, je tu jiná cifra k zamyšlení.
No, tengo otra cosa que deberían pensar.
Cifra.
Le Chiffre.
Roky dělal s mužem zvaným Cifra. Je to soukromý bankéř světových teroristů.
Durante años colaboró con un tal Le Chiffre el banquero del terrorismo mundial.
Pan Cifra si nemůže dovolit přijít o 100 milionů.
Le Chiffre no tiene 100 millones que perder.
Pan Cifra má skvělé styky. kdo jsem a odkud ty peníze jsou.
Le Chiffre está bien conectado sabe quién soy y quién me financia.
Pan Cifra přijel včera a věnoval se obnově starých vztahů.
Le Chiffre llegó ayer y pasó el tiempo restableciendo relaciones viejas.
Není to zrovna jemnocitný muž. ale nemůžeme si dovolit dát vyšší nabídku než pan Cifra. ale MI6 v dnešní době řídí účetní.
No es un hombre muy sutil. Pensé en comprar sus servicios pero, la verdad no tenemos tanto dinero como Le Chiffre. Odio decirlo, pero parece que los contadores dirigen el MI6 hoy en día.
Pan Cifra vyhrává.
Monsieur Le Chiffre gana.
Je to vysoká cifra, ale nic co bychom nečekali.
Es un número importante pero no es algo que no supiéramos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před několika měsíci se schodky odhadovaly na 150 miliard dolarů; dnes tato cifra musí být mnohem vyšší - vždyť jenom samotná Kalifornie naráží na schodek ve výši 40 miliard dolarů.
Los déficits totales se calculaban en 150.000 millones de dólares hace unos meses; hoy la cifra debe ser mucho mayor -de hecho, sólo California enfrenta un déficit de 40.000 millones de dólares.
Za předpokladu, že tato cifra je zhruba stejná i u ostatních velkých společností - a jde o předpoklad odůvodněný -, pak na samotný marketing vydaly bezmála dvakrát víc, než kolik vyčlenily na výzkum a vývoj.
Suponiendo que esta cifra es más o menos igual para las otras grandes compañías (y hay razones para pensar que es así), gastaron sólo en mercadeo casi dos veces la suma destinada a I y D.