číslice čeština
Překlad číslice spanělsky
Jak se spanělsky řekne číslice?
Příklady číslice spanělsky v příkladech
Jak přeložit číslice do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přemýšlej, jsem nevzdělaný, neznám písmena, jen číslice, ale mám velký obchod, 43 dělníků.
Fíjate que soy un analfabeto, nada sé de las letras, sólo conozco las cifras. Sin embargo, tengo una empresa grande. Con 43 obreros.
Číslice 0-2-2-4 0-0-Z.
Número o-2-2-4 o-o-Z.
To bylo proto,že poslední dvě číslice musely oznamovat cestu stáda..
Eso era porque las últimas dos cifras debían indicar la ruta de la manada.
Ty rošťáku, já sice neumím číst, ale číslice znám.
No te hagas el zonzo.
Na jejím čele byla otištěná červená číslice 6.
En su frente fue estampado un número seis rojo.
To je kouzelná číslice. Líbí se mi. Moc.
Ése es el número mágico.
Jen já jsem věděla, že právě tahle číslice ho strašně rozčiluje.
Sólo yo sabía que el número 17 lo perturbaba terriblemente.
Já a 1 673 lidí, které zastupuji a jejichž jména jsou na téhle petici, nedovolíme, aby o naší budoucnosti rozhodovali byrokrati, přisluhující jistým podnikatelům, jako jste třeba vy, pro něž jsou staří lidé a děti jenom číslice v účetní knize.
Yo y las 1.673 personas que represento, y cuyos nombres figuran en esta petición, no permitirán que su futuro sea decidido por burócratas a disposición de industriales como usted, para quienes los ancianos y los niños son sólo números.
Ty číslice byly vyryty v různých dílínách, aby se uchovalo tajemství celého kódu.
Estos brazaletes han sido grabados en lugares distintos para proteger el secreto del código.
Chcete-li jít k býkovi, musíte projít časem, hodiny nejsou čas, jsou to jen číslice a ciferník.
Para encontrar al Toro Rojo, debes caminar a través del tiempo. Un reloj no es tiempo, solo son números y manecillas.
Římské číslice.
Números romanos.
Ty číslice jsou na okně.
Los números vienen de esa vidriera.
Je to jako klávesnice psacího stroje - písmena a číslice.
Es como una máquina de escribir. Tiene letras y números.
Číslice mění tvar.
Los dígitos cambian de forma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedna plus jedna se koneckonců nerovná pouze dvě; pokud se obě číslice řádně spojí dohromady, může být výsledkem i 11.
Después de todo, uno y uno no sólo da dos; si se acomodan bien, pueden dar 11.
Jeden vědec neoblomně trval na tom, že hranice chudoby by měla být 1,9149 dolaru. Rozhodl jsem, že poslední tři číslice jsou poněkud přehnané.
Y aunque tuvimos en cuenta las recomendaciones de los investigadores, usamos nuestro criterio: cuando alguien insistió con que la línea de pobreza debía ser 1,9149 dólares, yo decidí que los últimos tres dígitos eran un poco demasiado.
Zavedli číslice, čímž umožnili jednoduché a neomezené výpočty.
Introdujeron los numerales, haciendo posible la realización de cálculos simples e ilimitados.