número spanělština
číslo
Význam número význam
Co v spanělštině znamená número?
número
Překlad número překlad
Jak z spanělštiny přeložit número?
Příklady número příklady
Jak se v spanělštině používá número?
Citáty z filmových titulků
Vivo en el número 29.
Bydlím v čísle 29.
ID número 14-1075.
Vojáku Kururugi Suzaku z jedenáctého oddílu.
Pero de acuerdo a la regla Número 72 no debo dejar a mi compañero solo!
Ale podle článku 72, nemám odvahu opustit svého přítele!
Y aconteció que los néfitas se reunieron en un gran número de hombres, incluso a superar el número de 30.000.
Stalo se, že Nephiti shromáždili velké množství lidí! Dokonce možná víc jak 30.000!
Y aconteció que los néfitas se reunieron en un gran número de hombres, incluso a superar el número de 30.000.
Stalo se, že Nephiti shromáždili velké množství lidí! Dokonce možná víc jak 30.000!
En fin, tengo los calcetines perfectos. Número 31. No.
Ale mimochodem mám tyhle perfektní ponožky akorát na to.
El número a la izquierda indica el número de infectados.
Číslo nalevo značí počet nakažených.
El número a la izquierda indica el número de infectados.
Číslo nalevo značí počet nakažených.
El número a la derecha indica los miembros del hogar que han sido removidos.
Číslo vpravo značí počet lidí, kteří byli odstraněni.
Número DS451.
Číslo Delta, Sierra, 4-5-1.
Estoy de acuerdo, lo que nos lleva al compuesto número dos.
Souhlasím, což nás přivádí k chemické sloučenině číslo dvě.
Quiero decir, parece algún tipo de número de serie.
Vypadá to jako nějaké sériové číslo.
O un número atómico.
Nebo atomové číslo.
Cajilla número 3929.
Schránka číslo 3929.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A. Alesina, I. Angeloni y L. Schuknecht, CEPR Discussion Paper número 3115.
Úkol, jenž mají před sebou členové Evropského konventu, je samozřejmě v mnoha směrech jiný a mnohem komplexnější - stejně jako společnost, které se zodpovídají.
Las Maldivas y un gran número de Estados insulares del Pacífico desaparecerán: nuestra Atlántida del siglo XXI.
Maledivy a přehršle tichomořských států zcela zmizí: bude to naše Atlantida jednadvacátého století.
Del creciente número de trabajos científicos sobre el tema han surgido dos posibles explicaciones: la movilidad social ascendente selectiva y la demora en la difusión del cambio conductual.
Z rychle přibývající vědecké literatury na toto téma vyplývají dvě možná vysvětlení: selektivní sociální mobilita směrem vzhůru a opožděné rozšíření změn chování.
Entonces, el intenso debate sobre si debe aumentar el número de efectivos terrestres estadounidenses en Iraq es irrelevante.
Urputná debata o tom, zda zvýšit nasazení amerických pozemních sil v Iráku, proto neřeší podstatu věci.
Ni las experiencias soviéticas en Afganistán en los años 1980 ni las actuales de la OTAN justifican el argumento de que el número de tropas es lo que más importa en un campo de batalla moderno.
Ani sovětská zkušenost v Afghánistánu v 80. letech, ani dnešní zkušenost NATO neospravedlňují tvrzení, že počet vojáků je tím, na čem na moderním bojišti záleží nejvíce.
Como yo señalé hace cinco años, junto con George P. Shultz, William J. Perry, Henry A. Kissinger, Sam Nunn y otros, la disuasión nuclear resulta menos fiable y más arriesgada a medida que aumenta el número de Estados que cuentan con armas nucleares.
Perrym, Henrym A. Kissingerem, Samem Nunnem a dalšími osobnostmi poukázal na skutečnost, že se zvyšujícím se počtem jaderných států se jaderné odstrašení stává riskantnější a méně spolehlivé.
En los ecosistemas naturales, cuando disminuye el número de presas, los predadores empiezan a desnutrirse y su cantidad se reduce también, dando a su presa la oportunidad de recuperarse.
Když ve zdravých ekosystémech klesne počet organismů, jež slouží jako kořist, dravci nemají dostatek potravy a jejich počet se také sníží. Tak získá kořist příležitost se vzpamatovat.
Esto significa que una vez que se han agotado las especies de predadores, la presión de pesca pasa a las especies que se alimentan de plantas, haciendo que baje rápidamente el número de herbívoros en los arrecifes de coral.
To znamená, že jakmile se sníží stavy dravých druhů, rybolovný tlak se přesune na ty druhy ryb, které se živí rostlinnou stravou, což vede k prudkému poklesu počtu býložravců na korálových útesech.
En 2010, esta cifra había disminuido a alrededor de 7,6 millones -un número todavía demasiado alto, pero definitivamente un logro histórico-.
Do roku 2010 se toto číslo snížilo na zhruba 7,6 milionu - stále je to příliš mnoho, ale rozhodně jde o historické zlepšení.
Puesto que el número real de crímenes verdaderamente atroces de hecho ha bajado, son cada vez más los maleantes de poca talla, los drogadictos y las personas con enfermedades mentales quienes han estado cubriendo largos turnos tras las rejas.
Zatímco skutečný počet spáchaných brutálních zločinů klesá, život za mřížemi tráví stále více bezvýznamných chuligánů, drogově závislých a dusevně nemocných lidí.
Se calcula que el número podría ser de unos 270 millones, es decir, casi una por persona por término medio.
Odhaduje se, že je to zhruba 270 milionů kusů, tedy v průměru téměř jedna zbraň na osobu.
Este es un cambio crucial y es la razón fundamental del número cada vez mayor de noticias y comentarios genuinos en los medios actuales de China.
To je podstatná změna a jde o zásadní důvod rostoucího počtu nefalšovaných zpráv a komentářů v dnešních čínských médiích.
Hay un gran número de sitios budistas importantes en Swat y en otras regiones en el noroeste de Pakistán.
Ve Svátu a v dalších oblastech na severozápadě Pákistánu je obrovské množství významných buddhistických míst.
Hay un número mayor de bacterias que de todas las demás formas de seres vivos.
Bakterií existuje více než jakékoli jiné formy života.