restrittivo italština
restriktivní, omezující
Význam restrittivo význam
Co v italštině znamená restrittivo?
restrittivo
Překlad restrittivo překlad
Jak z italštiny přeložit restrittivo?
Příklady restrittivo příklady
Jak se v italštině používá restrittivo?
Citáty z filmových titulků
Dice che il bullone restrittivo gli blocca il sistema di registrazione.
Blokovací pojistka mu prý zkratovala nahrávací systém.
Ha ottenuto un ordine restrittivo nei miei confronti.
On chce říct, že mi soud zakázal přibližovat se k němu.
Questo è un ordine restrittivo.
Tohle je zákaz vstupu.
Un ordine restrittivo? - Già. Vi impone di stare a 900 metri da questa casa.
To vám nařizuje nepřiblížit se na vzdálenost menší než tisíc yardů.
Emetti un ordine restrittivo.
Požádej o soudní zákaz styku.
Emettendo un ordine restrittivo?
Zákazem styku?
Dovrebbe semplicemente emettere un ordine restrittivo, ma ci sono delle grane.
Žádal jsem o zákaz styku, ale jsou s tím problémy.
Emetterò l'ordine restrittivo non per avvalorare il rancore tra di voi, bensì nel nome della carità cristiana.
Zákaz styku vydám. ne proto, abych zlegalizoval vaši zášť, ale v zájmu křesťanského soužití.
Lei non potrà avvicinarsi a più di 500 metri al sig. Maximilian Cady, finché la Corte non avrà ritirato l'ordine restrittivo.
K panu Maximilianovi Cadymu. se nesmíte přiblížit na 500 metrů, dokud soud nerozhodne jinak.
Ti sei dimenticato dell'ordine restrittivo, avvocato?
Zapomněl jsi na zákaz styku, advokáte?
E la mia sorellina Tina non puo' piu' vedere suo marito. Ha un ordine restrittivo.
A sestra Tina se nebude vídat s manželem, protože má zákaz přibližování.
Mamma farà emettere un ordine restrittivo nei tuoi confronti.
Máma prý žádá o soudní zákaz styku.
Ho prove a sufficienza per un ordine restrittivo.
Předložím potřebné věci pro větší policejní ochranu.
Ho un ordine restrittivo contro di te.
Máš zákaz se ke mně přiblížit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Allo stesso modo, il Bangladesh ha fatto progressi in termini d'inclusione allargando la partecipazione al sistema di giustizia informale locale, chiamato shalish, un tempo molto restrittivo.
Také Bangladéš podpořil začleňování rozšířením účasti na svém kdysi exkluzivním systému neformální spravedlnosti s názvem šališ.
Questo risulta essere enormemente restrittivo.
To se ukazuje jako nesmírně svazující.