restringere italština
omezit
Význam restringere význam
Co v italštině znamená restringere?
restringere
Překlad restringere překlad
Jak z italštiny přeložit restringere?
restringere italština » čeština
Příklady restringere příklady
Jak se v italštině používá restringere?
Citáty z filmových titulků
Cominceremo con il restringere gli zigomi.
Začneme zúžením lícních kostí.
Le camicie 10 dollari l'una e 5 per restringere i pantaloni.
Jedna košile 10 dolarů a kalhoty ti upravíme za pět.
Si può restringere ancora lo schema?
Dá se ten impuls ještě přesněji zaměřit?
Ma per interagire dobbiamo restringere il campo.
Ale když se budeme chtít něšeho dotýkat, budeme muset to pole omezit.
Proverò a restringere il campo.
Pokusím se zúžit pole, pane.
Qui sei costretto a restringere le vedute.
Tady je omezený výběr.
Questo dovrebbe aiutarci a restringere il campo.
To vám pomůže v pátrání.
Dobbiamo restringere i parametri.
Potřebujeme zúžit parametry.
Dobbiamo restringere le sue possibilità.
Musíme zúžit jeho možnosti.
Provi a restringere il raggio anulare di confinamento.
Snažte se víc zúžit prstencový paprsek.
Mi piace ale'are l'aria condie'ionata per restringere i capillari, per indurire i capee'e'oli.
Rád stáhnu klimatizaci, aby se zúžily kapiláty. Tak se zvednou bradavky.
Dobbiamo saperne di più, dobbiamo restringere il cerchio.
Potřebujeme víc informací, ať aspoň víme kde hledat.
Restringere il raggio di confinamento.
Zužte transportní paprsek.
Allora, Cercalavoro Quando pensiamo alle abilità che avete possiamo restringere la lista a babysitter e raccoglitori di pruni.
Tak, hledači zaměstnání, když vezmeme v úvahu vaše schopnosti, tak můžeme zúžit seznam vašich možných zaměstnání na hlídače dětí a sběrače ostružin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tale preoccupazione ha portato a restringere il concetto di istruzione fino a limitarlo esclusivamente all'acquisizione di competenze pratiche.
Tyto obavy vedou ke zúžení konceptu vzdělání na pouhé nabývání praktických dovedností.
Mentre il reale livello NAIRU è forse più basso, e stiamo probabilmente assistendo ad un declino secolare del tasso di partecipazione della forza lavoro, il mercato del lavoro statunitense si dovrebbe ancora restringere nel 2016.
Ačkoliv je skutečná míra NAIRU pravděpodobně nižší a zřejmě jsme svědky dlouhodobého poklesu míry participace pracovní síly, měl by americký trh práce v roce 2016 posílit.
Se gli Stati Uniti obbligano l'India a restringere sostanzialmente le proprie regole sui brevetti, in modo che si avvicinino maggiormente alle norme statunitensi, questo risultato potrebbe essere compromesso.
Pokud USA přinutí Indii podstatně zpřísnit svá patentová pravidla tak, aby blíže připomínala pravidla americká, tento výsledek by mohl být ohrožen.
Al contrario, è più semplice di quanto possano essere tali decisioni: ora non è il momento di restringere il credito e rallentare l'economia.
Naopak patří k nejsnadnějším, jaká lze na této úrovni učinit: dnes není vhodná doba přiškrcovat úvěry a zpomalovat ekonomiku.