contrattacco italština
protiútok, odvetný útok, centr
Význam contrattacco význam
Co v italštině znamená contrattacco?
contrattacco
Překlad contrattacco překlad
Jak z italštiny přeložit contrattacco?
Příklady contrattacco příklady
Jak se v italštině používá contrattacco?
Citáty z filmových titulků
Preparano un contrattacco?
Připravují protiútok?
Il contrattacco nemico ha costretto tutte le compagnie a disperdersi nella valle.
Protiútok nepřítele rozptýlil naše jednotky po celém údolí.
Si aspettano un contrattacco tedesco e vogliono che li spalleggiamo.
Ocekávají nemecký protiútok a chtejí, abychom je kryli.
Di' agli uomini. devono aspettarsi un altro contrattacco, uno potente.
Vyřiďte chlapcům. Ať očekávají další protiútok.
L'esercito tedesco sta preparando il contrattacco.
Německá armáda připravuje protiútok.
Allora, in Nuova Guinea, Americani e Australiani avevano iniziato il contrattacco.
Tehdy na Nový Guinei, započali Američani a Australani protiútok.
Lesko sta preparando il contrattacco che gli ho indicato.
Lesko připravuje protiúder, jenž jsem naznačil.
Il capo teme che Yamamoto passi al contrattacco.
Teď se šéf obává, že nám to Jamamoto vrátí i s úroky.
Se non distruggiamo aerei e piste d'atterraggio ci sarà il contrattacco.
Jestliže nezničíme letiště a všechna letadla, která jsou na ostrově, riskujeme protiútok.
Dove è il vostro contrattacco?
Kde je váš protiútok?
Ed essi mi hanno chiesto di trovare due testimoni che provano che ho condotto il contrattacco e fatto arretrare i Russi.
A tak mě požádali, abych jim předložil dva svědky, kteří potvrdí, že jsem vedl. the Russians out of their positions. protiútok a zbavil Rusy jejich pozice.
Il capitano Stransky. ha condotto il contrattacco il giorno dove il Tenente Meyer è stato ucciso?
Vedl kapitán Stransky protiútok toho dne, kdy byl zabit poručík Meyer?
Era Lei presente quando il Capitano Stransky condusse il contrattacco?
Byl jste přítomen, když vedl protiútok?
Allora come vi sapete che cosa ha condotto il contrattacco?
Tak jak víte, že kapitán Stransky vedl protiútok?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I carri armati egiziani avrebbero potuto sferrare un contrattacco, ma si ritrovarono a dover affrontare un battaglione di carri armati israeliani che, avendo superato dune apparentemente invalicabili, era sbucato da dietro la linea di trincea.
Egyptské tanky i tak měly být schopny vyrazit do protiútoku, ale zaměstnal je izraelský tankový prapor, který se objevil dost daleko za zákopy, takže musel překonat domněle nepřekonatelné pískové duny.
Tuttavia, invece di ammettere mestamente il proprio fallimento, i governi in questione vanno al contrattacco respingendo categoricamente l'austerità.
Příslušné vlády teď však namísto posmutnělého přiznání neúspěchu přecházejí do útoku a úsporná opatření kategoricky odmítají.