angličtina
negotiator | negotiable | negative
B1

negotiate angličtina

vyjednat, vyjednávat, ujednat

Význam negotiate význam

Co v angličtině znamená negotiate?
Definice v jednoduché angličtině

negotiate Verb

— If you negotiate with somebody about something, you each give your own ideas and try to reach an agreement. Owens and his boss are still negotiating. I was still negotiating for the best rate. She repeated her long-held belief that no country can negotiate with terrorists. The US and Canada then negotiated an agreement that was completed in 1987. The city's Peace Officers Association is currently negotiating a new contract with the city. He made it clear that he would not negotiate. I disagree that it is a relatively easy matter to negotiate over hostages. The United States is willing to negotiate or see negotiations proceed with Iran. Carter was known as the president who negotiated peace between Egypt and Israel. The United Automobile Workers union negotiated good pension and health benefits with the American automakers. Ontario has taken a leading role in negotiating lower prices for many drugs. He didn't want to sign a particular contract with no opportunity to negotiate the terms of that contract. — If you negotiate a difficult area, you successfully move over or through it. Drivers still consider it a challenge to negotiate the long, desolate stretches of road with few services. American Indian students used Indian play to explore, comment on, and negotiate their identities as young Indians.

negotiate

— sloveso discuss the terms of an arrangement They negotiated the sale of the house — sloveso (= negociate) succeed in passing through, around, or over The hiker negociated the high mountain pass
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad negotiate překlad

Jak z angličtiny přeložit negotiate?

negotiate angličtina » čeština

vyjednat vyjednávat ujednat sjednat projednat jednat inkasovat dohodnout sjednávat dojednat smluvit provádět transakce

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako negotiate?

negotiate angličtina » angličtina

bargain discuss trade negociate haggle deal agree consult treat transact talk sell parley compromise traffic talk terms talk over surmount reconcile get over dicker deal in confer barter arrange arbitrate agree on wrangle work out wager truck treat with transference trade in top take issue with speak skip shoot settle a matter settle quibble pronounce process pass palaver overleap negotiation multiply merchandise
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Časování negotiate časování

Jak se v angličtině časuje negotiate?

negotiate · sloveso

Příklady negotiate příklady

Jak se v angličtině používá negotiate?

Citáty z filmových titulků

I came by to see if there was any room to negotiate your offer?
Přišla jsem se zptat, zda je tu prostor na vyjednávání tvé nabídky?
Why didn't you let me negotiate?
Proč jsi to nenechal na mně?
I admit it would be very hard and I don't expect them to negotiate with me.
No jo, to já uznávám, to by bylo těžké, to já vím, že by snad se mnou ani nejednali, ale.
Are you authorised to negotiate?
Máte právo vyjednávat?
If Zorg wants them, he'll have to negotiate.
Jestli je Zorg chce, bude muset vyjednávat.
Anybody else want to negotiate?
Ještě někdo chce vyjednávat?
Where did he learn to negotiate like that?
Odkud umí takhle vyjednávat?
I don't want to negotiate with the strikers.
Bacher: Se stávkaří nevyjednávám.
I've been authorised to negotiate the release of Col. Feroud.
Pověřili mě, abych jednal o propuštění plukovníka Ferouda.
Negotiate with them.
Vyjednavat s nimi.
But I could never negotiate with them!
Nikdy bych s nimi nemohl vyjednávat!
You're an artist, you'll negotiate better.
Jsi umělec, budeš líp smlouvat.
The university will negotiate with Zikmund.
To stačí.
And how can I negotiate, when all the data's missing.
Jak můžu pracovat, když mi chybí veškeré návrhy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Finally, the world should negotiate a new framework no later than 2010 to slow human-induced climate change.
Konečně, svět by měl nejpozději do roku 2010 vyjednat nový rámec pro zpomalení člověkem vyvolané změny klimatu.
We, like all EU presidencies, will be representing the wider Union interests when we negotiate.
Tak jako všechny předsednické země EU, i my budeme při vyjednávání zastupovat zájmy širší Unie.
But differences in cultural norms and the difficulty of verification would make such treaties hard to negotiate or implement.
Rozdíly v kulturních normách a obtížnost ověřování by však ztížily vyjednávání o takových smlouvách i jejich vymáhání.
In fact, the allegedly Islamic party had skilfully managed to negotiate with an unrelenting US, consult with the Turkish military and President, and share all information with the public and parliament.
Ve skutečnosti ona údajně islamistická strana dokázala obratně vyjednávat s neústupnými USA, radit se s tureckou armádou a prezidentem a předávat informace veřejnosti a parlamentu.
By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.
Naproti tomu ti, kdo vládnou na základě sdílené víry, si jednání nemohou dovolit, protože by podkopalo víru samotnou.
At the political level, the UN is the meeting place for 193 member states to negotiate and create international law, as in the important treaty on climate change adopted at the Rio Earth Summit in 1992.
Na politické úrovni je OSN místem setkávání zástupců 193 členských států, kteří jednají o mezinárodním právu a vytvářejí mezinárodní zákony, jakým byla důležitá smlouva o klimatických změnách přijatá na Summitu Země v Riu v roce 1992.
The Obama campaign is pummeling Romney on Medicare, and the Romney campaign is hammering Obama for his refusal to negotiate or even propose a solution.
Obamova kampaň buší do Romneyho za Medicare a Romneyho kampaň tepe Obamu za odmítavost jednat o řešení nebo nějaké řešení alespoň navrhnout.
As the American scholar and activist Hussein Ibish recently argued, Obama has appointed a cabinet designed to give him maximum room to negotiate a deal with Iran.
Jak nedávno uvedl americký akademik a aktivista Hussein Ibish, Obama jmenoval kabinet sestavený tak, aby mu přinesl maximální prostor k dojednání dohody s Íránem.
When a sovereign decides that its foreign debt is unsustainable, the government and its creditors have had to negotiate among themselves about what to do.
Jakmile suverénní stát dospěje k závěru, že zahraniční dluh je neudržitelný, musí spolu vláda a věřitelé jednat o dalším postupu.
After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value.
Po několika obtížných letech se jí podařilo dohodnout výměnu dosud nesplacených dluhopisů za dluhopisy s podstatně nižší nominální hodnotou.
I still recall the difficulty that I faced, as South Korea's foreign minister, in convincing Bush administration policymakers to negotiate with North Korea instead of merely applying pressure and waiting for the North to capitulate.
Dodnes si vzpomínám, na jaké těžkosti jsem jako tehdejší ministr zahraničí Jižní Koreje narážel, když jsem se snažil přesvědčit politiky Bushovy administrativy, aby se Severem jednali a nesnažili se jen vyvíjet tlak a čekat, až režim kapituluje.
Trying to help resolve the situation peacefully, I was persuaded to negotiate at the Central Jakarta Police Station, but found to my horror that the mob leaders controlled the station.
Ve snaze napomoci k pokojnému vyřešení situace jsem se nechal přesvědčit k jednání na ústřední policejní stanici v Jakartě, ale ke své hrůze jsem zjistil, že tuto stanici kontrolují předáci zmíněného gangu.
They will not negotiate a separate peace. They would like nothing better than for America and Europe to be at odds, rather than working together.
Nic není jejich větším přáním než to, aby Amerika a Evropa byly na kordy a nespolupracovaly.
Italy is perhaps the prime candidate to lead an exit from the eurozone, though a political shock could also arise in France, spurring it to negotiate with Germany the dissolution of the monetary union.
Hlavním kandidátem na vystoupení z eurozóny je zřejmě Itálie, avšak politický šok by mohl nastat také ve Francii a ponouknout tuto zemi, aby zahájila s Německem jednání o rozpuštění měnové unie.

Možná hledáte...

negotiating | negotiatrix | negotiatory | negotiator | negotiation | negotiated | negotiates | negotiating table | negotiate a price | negotiated line | negotiatress | negotiated price
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA