angličtina
ally | tall | tilly | telly

tally angličtina

záznam, tabulka, sečíst

Význam tally význam

Co v angličtině znamená tally?

tally

— podstatné jméno (= run) a score in baseball made by a runner touching all four bases safely the Yankees scored 3 runs in the bottom of the 9th their first tally came in the 3rd inning — sloveso keep score, as in games — podstatné jméno (= reckoning) a bill for an amount due — skórovat, bodovat sloveso (= score, hit) gain points in a game The home team scored many times He hit a home run He hit .300 in the past season — podstatné jméno (= count, counting) the act of counting; reciting numbers in ascending order the counting continued for several hours — shodovat, odpovídat sloveso (= match, check, agree) be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics The two stories don't agree in many details The handwriting checks with the signature on the check The suspect's fingerprints don't match those on the gun — sloveso (= sum, add) determine the sum of Add all the people in this town to those of the neighboring town
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad tally překlad

Jak z angličtiny přeložit tally?

tally angličtina » čeština

záznam tabulka sečíst bodovat zápis viněta udělat součet shodovat se počítání počet odpovídat si nálepka etiketa

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako tally?

tally angličtina » angličtina

count correspond agree score reckoning match jibe check sum add up total fit account tag coincide accord summate label harmonize calculate add together tote up tot up tot sum up reckon rack up point number figure enumeration counting calculation bill balance add work out token ticket square run numeration hit gibe concur chip chalk up addition vertex verification seal
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Časování tally časování

Jak se v angličtině časuje tally?

tally · sloveso

Příklady tally příklady

Jak se v angličtině používá tally?

Citáty z filmových titulků

Tally ho!
Holá ho!
Too bad they don't have a brass band for a good cattle tally.
Škoda, že nedávají medaile dobrým hospodářům.
Speaking of cattle, jeb, you're entitled to read this tally.
Když už mluvíme o dobytku, Jebe, měl by sis zkontrolovat účetní knihu.
I don't have to read, ad. I can trust your tally.
Nemusím to číst, Adame, Věřím ti.
The tally book would've made it kind of simple if you'd taken the trouble to read it.
Kdybys nahlédl do účetní knihy, věděl bys to.
If I hadn't, you would've had the ranch and the tally money.
Kdybych to neudělal, byl by celý ranč tvůj.
You can take me off that dogeared tally book you carry around.
Můžeš mě vymazat ze svého účetnictví, které pořád nosíš u sebe.
By tally, it's sure we're 300 or 400 head short, and you killed Dan Latimer.
Ztratili jsme 300 až 400 kusů a Zabil jsi Dana Latimera.
Here comes Averell with the tally book.
A tady jde Averell s účetní knihou.
We've been waiting for the tally book.
Čekáme tady na účetní knihu.
The Kapo has only to tally up the day's victims.
Kápo jen zaznačuje denní oběti.
But their tally of bricks shall not diminish.
Ale jejich odvod cihel se nesníží.
Remember, the tally must be the same.
Pamatujte si, že odvody musí být stejné.
I've got to go over some tally books with Inocencio.
Musím s Inocenciem udělat účetnictví.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

If there is no double counting, and if the incidents included in the data were reported correctly, their tally represents a minimum number, because media reports may not be comprehensive.
Pokud nedochází ke dvojitému započítávání a pokud byly incidenty zařazené do databáze ohlášeny správně, pak tento výčet představuje minimální počet obětí, poněvadž mediální zprávy nemusí být vyčerpávající.
But as we tally these costs, we need to keep in mind that runaway climate change would impose the greatest costs of all.
Až však budeme tyto náklady počítat, musíme mít na paměti, že největší částkou by nás zatížily překotné klimatické změny.
First, she declared that the vote could not be re-assessed by an independent tally.
Nejprve se nechala slyšet, že hlasování nelze přehodnotit nezávislým přepočtem hlasů.
We have time to tally the lessons for Africa, and the world, of our experience.
Teď si z nasich zkuseností může vzít ponaučení nejen Afrika, ale celý svět.

Možná hledáte...

tall order | tall | taller | tallen | Tallau | tallat | tall person | tallest | tallero | tallboy | tallage | tall poppy
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA