reckoning angličtina
zúčtování, počítání, výpočet
Význam reckoning význam
Co v angličtině znamená reckoning?
reckoning
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Překlad reckoning překlad
Jak z angličtiny přeložit reckoning?
Reckoning angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako reckoning?
reckoning angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady reckoning příklady
Jak se v angličtině používá reckoning?
Citáty z filmových titulků
A man of science, who sought to create a man after his own image, without reckoning upon God.
Vědce, který se rozhodl stvořit člověka dle obrazu svého, bez Boží pomoci.
The hour of reckoning is at hand.
Hodina zúčtování se přiblížila.
The day of reckoning is mighty close.
Den odplaty se již blíží.
Sounds like dead reckoning, sir.
Mluvíte o mně jak o lodi.
Take from them now the sense of reckoning, lest the opposed numbers pluck their hearts from them.
Dej, ať počítat nedovedou, jinak nepřátel počty k smrti je vyděsí.
You've chosen life. and that's as it should be. whatever the reckoning.
Vybrala jste si život. a tak to má být. bez ohledu na následky.
Thus was I, sleeping, by a brother's hand of life, of crown, of queen at once dispatched, cut off even in the blossoms of my sin, no reckoning made, but sent to my account with all my imperfections on my head.
Ve spánku mě ruka bratrova o život, korunu i královnu připravila. Byl jsem poslán ve výkvětu hříchů svých, bez přípravy, na Boží soud s vlnami všemi v hlavě své.
What with chronometers that haven't been checked for seven months and Spanish charts that aren't to be trusted we can be 300 miles out of our reckoning.
S chronometrem, který nikdo nepoužíval sedm měsíců a španělské mapy, které nejsou možná pravdivé, podle mých výpočtů jsme vzdáleni 300 mil.
When 3 men take off in a rocket and only one comes back in our reckoning that leaves minus 2.
Když v raketě vyletí tři muži a jen jeden se vrátí zpět, vaše účetnictví se uzavře na -2.
He has decided to forsake a situation too difficult for him to contend with and has asked us for a final reckoning tonight at the Sphinx.
Rozhodl se ukončit situaci, s kterou je pro něj těžké se potýkat a požádal nás o konečné účtování dnes večer u Sfingy.
More in misery than all, at reckoning.
Ve větší bídě než všichni.
The hour of reckoning has come.
Hodina zúčtování nadešla.
I make our position here by dead reckoning.
Odhaduji, že jsme někde tady.
There are many troublesome issues between us, which call for a reckoning.
Máme tu spoustu nevyjasněných otázek, které volají po odpovědi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
For the really hard work is only now beginning: dealing with all the internal practical and political problems that these enlargements will bring, as well as reckoning with countries in the membership waiting rooms, in particular Russia.
Ta skutečně tvrdá práce je totiž teprve před námi. Budeme muset nejen řešit vnitřní praktické a politické problémy, které rozšíření s sebou přinese, ale i počítat se zeměmi v čekárně na členství, konkrétně s Ruskem.
But even as short-term interest rates began to rise, the day of reckoning was postponed, as new borrowers could obtain fixed-rate mortgages at interest rates that were not increasing.
I když však krátkodobé úrokové sazby začaly stoupat, den zúčtování byl odložen, neboť noví dlužníci mohli získávat hypotéky s fixními úrokovými sazbami, které se nezvyšovaly.
June 4 was the day of reckoning in Dodge City East.
Čtvrtý červen měl být pro východní verzi Dodge City dnem zúčtování.
So be it: a moral, and perhaps legal, reckoning must await the return of economic growth.
Budiž: mravní - a snad i právní - zúčtování musí počkat na návrat hospodářského růstu.
Now comes the reckoning.
Nyní přichází zúčtování.
Although the current governing coalition, consisting of conservatives and populists, has been successful, the real reckoning for Hungary's right may still be yet to come.
I když dnesní vládnoucí koalice, sestávající z konzervativců a populistů, slaví úspěchy, na skutečné zúčtování maďarská pravice dosud čeká.
Therefore we must come to terms with history, particularly in the Baltic Sea region, where such a reckoning is a fundamental precondition for building mutual confidence and cooperation.
S historií se proto musíme vyrovnat, obzvlášť v Pobaltí, kde je takové zúčtování zásadní podmínkou pro budování vzájemné důvěry a spolupráce.
Too many Europeans are collecting too many benefits, but so far governments have mostly ducked the issue, taking on massive debt in order to postpone the reckoning.
Až příliš mnoho Evropanů pobírá až příliš mnoho dávek, avšak vlády se zatím této otázce v podstatě vyhýbají a vrší mohutné dluhy, aby oddálily konečné zúčtování.
By any reckoning, this is an important industry that should not suffer from overregulation.
Podle všech měřítek se jedná o významné odvětví, které by nemělo trpět přeregulovaností.
Indeed, Zimbabwe's elderly President Robert Mugabe, who is 79, must now be reckoning with the inevitability of his own political demise.
Zimbabwský prezident Robert Mugabe, jemuž je už 79 let, se vskutku musí vyrovnat s nevyhnutelností svého vlastního politického skonu.
The IMF board must learn that muzzling the IMF staff contributes to crisis by postponing a reckoning.
Rada MMF si musí uvědomit, že mají-li pracovníci MMF na ústech náhubek, přispívá to jen k prohlubování krize, protože řešení problému je tak odkládáno.
We could only conjecture what would have happened if it had not postponed the day of reckoning for so long - or if it had tried to put it off further.
Lze se jen dohadovat, co by se stalo, kdyby den zúčtování tak dlouho neoddalovala - anebo kdyby se jej pokoušela zadržet ještě déle.
By everyone's reckoning, Bulgaria complied and now expects the EU to keep its part of the bargain.
Bulharsko podle všeho těmto požadavkům vyhovělo a nyní čeká, že EU dostojí své části ujednání.
With the end of Saddam's regime, Iraq faces a reckoning for decades of physical brutality and cultural intimidation.
S koncem Saddámova režimu stojí Irák před zúčtováním s desítkami let fyzické brutality a kulturního zastrašování.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Reckoning čeština
Překlad reckoning anglicky
Jak se anglicky řekne reckoning?
Reckoning čeština » angličtina
Možná hledáte...
reckonings |
reckoning by the abacus |
reckon with |
reckons |
reckon for |
reckon from |
reckon in |
reckon on |
reckon out |
reckon time |
reckon to |
reckon up
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.