výpočet čeština
Překlad výpočet anglicky
Jak se anglicky řekne výpočet?
výpočet čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady výpočet anglicky v příkladech
Jak přeložit výpočet do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dobře, využijme toho času na výpočet povrchového rozsahu spálenin.
OK, let's use this time to calculate surface area of burns.
Na zadní straně je jakýsi výpočet, zřejmě od Comptona.
On the back, these figures. Some sort of calculation probably by Compton.
Chyběl nám střední výpočet.
We need the central computation.
Uděláme si malý časový výpočet?
Shall we do a little time computation?
Provádím výpočet.
Subject's physical age, based on physiological profile, between 60 and 72, aging rapidly.
Prostý výpočet!
Yes as you say, a simple calculation.
Výpočet vzdálenosti, prosím.
Distance computation, please.
Pak ale výpočet nebude přesný.
I can only do a rough calculation.
Vědecký důstojník výpočet potvrdil, pane.
Science officer's computation confirmed, sir.
Protože si najal muže, který mu tu celou vzdálenost odkrokoval, takže mohl provést výpočet, o kterém mluvím.
Why? Because he hired a man to pace out the entire distance so that he could perform the calculation I'm talking about.
To je hodně dobrý výpočet na dobu před 2200 lety.
That's pretty good figuring for 2200 years ago.
Výpočet blokového transféru.
Block transfer computation.
A to je výpočet blokového přenosu.
And that's block transfer computation.
Výpočet by trval tisíce let.
The computation would take thousands of years.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na tak relativně nepočetnou profesi to zní jako hezký příspěvek, zvláště když provedeme jednoduchý matematický výpočet.
That sounds like a nice contribution for a relatively small profession, especially if we do some simple arithmetic.
Nejefektivnější byly státy při prosazování politicky legitimních cílů, které přesahují úzký ekonomický výpočet: sociální rozvoj, národní bezpečnost, boj s nemocemi.
They have been most effective when pursuing politically legitimate missions that transcend narrow economic calculation: social development, national security, conquering disease.
V USA se pro výpočet závazků penzijních fondů používají velkorysejší předpoklady diskontních sazeb.
In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension-fund liabilities.
Nakonec se prokáže, že jde o chybný výpočet založený na omylu.
In the end, it will prove to be a false and misguided calculation.
Dnešní sofistikované finanční inženýrství může způsobovat, že výpočet rezervních a kapitálových požadavků bude nesmírně složitý, ne-li nemožný.
Today's sophisticated financial engineering can render the calculation of margin and capital requirements extremely difficult, if not impossible.
Každý výpočet se však ukázal jako katastrofálně mylný.
Every calculation proved to be disastrously wrong.
Nejdůvěryhodnější reformy mají strukturální charakter - například zvýšení věku odchodu do důchodu nebo změny vzorců pro výpočet dávek - a po zavedení se obtížně mění.
The most credible reforms are structural - for example, higher retirement ages and changes to benefit formulas - and difficult to alter once they are implemented.
V roce 1824 Fourier zjistil, proč je klima naší planety tak teplé - o desítky stupňů teplejší, než by naznačoval prostý výpočet její energetické bilance.
In 1824, Fourier discovered why our planet's climate is so warm - tens of degrees warmer than a simple calculation of its energy balance would suggest.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.