výpočetní čeština
Překlad výpočetní anglicky
Jak se anglicky řekne výpočetní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady výpočetní anglicky v příkladech
Jak přeložit výpočetní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Výpočetní technika zatím nevolí.
Electronic computers do not vote.
Objevil jsme také nějaké výpočetní chyby v nastavení teleskopu.
I also discovered some computation errors in the telescope settings.
Ale tohle je věrná replika výpočetní místnosti Pharosu..
But this is a near replica of the Pharos computer room.
Výpočetní software stojí za starou belu.
Our computer software is dogshit.
Plně automatický výpočetní stroj.
A completely automatic computing machine.
Různé informace o výpočetní technice, elektronice, mechanismech.
All sorts: computing, electronics, mechanics..
Co se týká výpočetní rychlosti, ten drobeček by s tebou mohl soupeřit, Date.
In terms of computational speed, this guy might compete with Data.
Výpočetní techniku.
Computer Science.
A můžeš říct svému kreténskému bráchovi, že raději propadnu z výpočetní techniky, než abych si od něho nechal pomáhat!
And you can tell your shitface brother that I'd rather fail Computer Science. than get any more help from him!
Zítra máme velký test ve výpočetní technice.
There's a big Computer Science test tomorrow.
Tady tu výpočetní hovadinu s Markem dělám jen pro své rodiče.
I'm just doing this Computer Science shit with Mark for my parents.
Nejasné výpočetní zařízení.
A problem solver.
Učí výpočetní techniku, že jo?
She's a technopagan, right?
Máš výpočetní techniku, doučování.
Taking over computer class, tutoring.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Třebaže v principu jsou šachy řešitelné, výpočetní složitost hry je téměř nepochopitelná.
While in principle, chess is solvable, the game's computational complexity is almost incomprehensible.
Prozatím se vlády zabývají jen útoky hackerů na výpočetní infrastrukturu jejich vlastních byrokracií, ale existují celospolečenská zranitelná místa zcela mimo okruh vládních počítačů.
Governments have mainly been concerned about hacker attacks on their own bureaucracy's information technology infrastructure, but there are social vulnerabilities well beyond government computers.
Předložit důkazy o původu útoků však bylo těžké a Pentagon byl nucen některé své výpočetní systémy odstavit.
But it was difficult to prove the source of the attack, and the Pentagon had to shut down some of its computer systems.
Mnohé grandiózní gaullistické projekty selhaly - od nadzvukového letadla Concorde po národní branži výpočetní techniky.
Many grandiose Gaullist economic projects - from the Concorde supersonic airplane to a national computer industry - failed.
Pro další rozvoj byly ovšem nezbytné pokroky ve výpočetní technice.
But advances in computing were indispensable to further progress.
V roce 1970 konečně jistá báječná inovace ve výpočetní technice umožnila náležité seřazení sekvencí aminokyselin (což je nezbytné pro veškerou další práci s daty).
Finally, in 1970 a splendid computer innovation enabled the proper alignment of amino acid sequences (which is vital to all subsequent data management).
Výpočetní výkon se už 30 let zhruba každých 18 měsíců zdvojnásobuje a náklady na něj dosahovaly na začátku jednadvacátého století jedné tisíciny hodnoty z počátku 70. let.
Computing power doubled roughly every 18 months for 30 years, and, by the beginning of the twenty-first century, it cost one-thousandth of what it did in the early 1970's.
To by také mělo přispět k popularizaci indexovaných účetních jednotek, poněvadž právě výpočetní technika může provádět veškeré kalkulace, jichž je zapotřebí pro jejich převody na měnu.
This should help popularize indexed units of account, too, since computer technology can now handle all the calculations involved in translating them into currency.
Úkolem pro biomedicínský a výpočetní výzkum je modelovat dynamiku mezi rozmanitými procesy na úrovni celých systémů.
The challenge in biomedical and computational research is to model the dynamics between diverse processes at the level of whole systems.
Letos na podzim dva profesoři výpočetní techniky na Stanfordově univerzitě zpřístupnili své kurzy na internetu pro zájemce z celého světa; teď je u nich zapsáno 58 tisíc studentů.
At Stanford University this fall, two computer-science professors put their courses online for students anywhere in the world; now they have an enrollment of 58,000.
IBM poskytuje výpočetní výkon pro zpracování dat, zatímco místní nizozemské společnosti vyrábějí všechny potřebné komponenty.
IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components.
Obrovské propady nákladů na výpočetní techniku, komunikace a dopravu demokratizovaly techniku.
Tremendous declines in computing, communication, and transport costs have democratized technology.
Výpočetní operace se decentralizovaly a tato nová flexibilita vyvolala dojem, že se kontrola přesouvá směrem od velkých aglomerací moci - ať už to byly vlády, anebo firmy.
Computing became decentralized, and the new flexibility produced a sense that control was moving away from big agglomerations of power - whether governments or companies.
A skutečně: během několika let již měli jednotlivci v malém přístroji stejný výpočetní výkon, jakým disponovaly sálové počítače IBM 360, které v 60. letech vnesly revoluci do centralizovaných výpočtů.
Indeed, within a few years, individuals would possess in a small machine as much computing power as the mainframe IBM 360's that had revolutionized centralized computing in the 1960's.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.