vyhořet čeština

Překlad vyhořet anglicky

Jak se anglicky řekne vyhořet?

burn out burn down burn up

Doporučujeme

Jak přeložit vyhořet do angličtiny?

Nechal jsi naprázdno vyhořet cigaretu.

You didn't even find time to light my cigarette.

Je to stejně zátěžové jako se stěhovat nebo vyhořet.

In terms of stress, it's right up there with moving and getting fired.

Mohlo by snadno vyhořet.

It could easily burn itself out.

Jednou za čas vyhořet zase není tak hrozné.

In case of a fire, not everything will burn.

Lepší je vyhořet.

It's worst than to burn down.

V Brooklynu si musíš přitisknout hořící cigaretu na paži, nechat ji vyhořet až k filtru a ani nemrknout.

In Brooklyn, they make you press a lit cigarette into your arm and have it burn all the way down to the filter without the slightest flinch.

Proč by jinak nechal havarovat letadýlko a vyhořet dům?

Why do you think he crashed his plane into his house and burned it down?

Vás je mi líto pane Bernau, tohle je horší než dvakrát vyhořet.

My condolences, Bernau. It'll cost you a lot more than your burned down house.

Vyhořet je někdy docela fajn.

Our house burning down turns out to be a very profitable business.

Je lepší rychle vyhořet. než pomalu vyblednout!

It's better to burn out. than to fade away!

Ukradl jsi moji kartu, půjčil auto a nechal ho vyhořet!

You stole my card, rented a car and burned it!

To místo může vyhořet kvůli těm knihám.

Place might burn down with all them books.

Pomatený je spíš vyhořet kvůli šedesáti nebo sedmdesáti délkám lana.

Getting blown off the mountain. for 7O days laying ropes, that s ridiculous.

Mám nepopiratelný právo vyhořet u pololetní zkoušky.

I have a total right to screw up my midterms.

Doporučujeme