vyhořet čeština
Příklady vyhořet francouzsky v příkladech
Jak přeložit vyhořet do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechal jsi naprázdno vyhořet cigaretu.
Tu n'as même pas allumé ma cigarette.
Je to stejně zátěžové jako se stěhovat nebo vyhořet.
C'est aussi stressant que déménager ou être viré.
A v případě požáru, všechno neshoří. Jednou za čas vyhořet zase není tak hrozné.
Au cas d'incendie, au moins il en restera quelque chose.
Ukradl jsi moji kartu, půjčil auto a nechal ho vyhořet!
Vous avez volé ma carte pour louer une voiture et y foutre le feu!
To místo může vyhořet kvůli těm knihám.
Si ça prend feu, avec tous ces livres?
Mám nepopiratelný právo vyhořet u pololetní zkoušky.
J'ai le droit de me planter aux examens.
V Brooklynu si musíš přitisknout hořící cigaretu na paži, nechat ji vyhořet až k filtru a ani nemrknout.
A Brooklyn, cigarette allumée, tu te l'enfonces dans le bras jusqu'au filtre, et ça, sans broncher.
Skvělý hráč může zcela jasně vyhořet, pokračovat v bitvě. a ztratit rozum spolu s každým žetonem před sebou.
Un excellent joueur peut se faire une bonne main, s'énerver, et perdre la tête ainsi que tous ses jetons.
Chtějí nechat vyhořet ty střeli.
Ils veulent allumer les missiles.
Musíte vyhořet, abyste začali hasit?
Il faut savoir faire des sacrifices pour obtenir ce qu'on veut.
Fajn, vidíte tu lampu? Tak v tom vidění, když jsme se líbali, ta lampa poblikávala, jako by měla vyhořet.
Dans ma vision, pendant que nous nous embrassions, l'ampoule clignotait comme si elle allait fondre.
Kdyby tvoje žena nepopadla ten hasičák, tak to tu celý mohlo vyhořet.
Si vous aviez jeté de l'eau pour arrêter le feu, toute cette maison aurait pu brûler.
Může vyhořet.
Ca pourrait mettre hors service la propulsion.
Benzín by měl vyhořet okamžitě při dopadu.
Le carburant se serait enflammé immédiatement à l'impact.