angličtina
fiance | fiancé | fiancee | fiancée
B1

finance angličtina

financovat, finance, peněžně podporovat

Význam finance význam

Co v angličtině znamená finance?
Definice v jednoduché angličtině

finance Noun

— Finance is activities related to banking and money, especially by government. The minister of finance announced that taxes would increase by 1% in May. — Your finances is the money that you have. She had managed to raise sufficient finances to enable her and her family to travel to Australia. The company's finances seem to be in good shape.

finance Verb

— If you finance something, you provide money for it. The soccer team was partly financed by a local business. The bank is financing our car loan.

finance

— financovat sloveso obtain or provide money for Can we finance the addition to our home? — podstatné jméno the commercial activity of providing funds and capital — podstatné jméno the management of money and credit and banking and investments — podstatné jméno the branch of economics that studies the management of money and other assets — sloveso sell or provide on credit
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad finance překlad

Jak z angličtiny přeložit finance?

finance angličtina » čeština

financovat finance peněžně podporovat finančně podpořit finanční peněžní prostředky fundování financování

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako finance?

finance angličtina » angličtina

fund finances economy subsidize sponsor financing support invest bankroll public finance pay for money make an accommodation funding financier economics contribute banking back allow temporary credit account accommodation underwrite treasury treasurer stake remunerate reckoning ready money put up money put money into public economy promote paymaster pay patronize monetary matters monetary circulation management of resources make an investment lending keep going investment insure indemnify income funds financial means financial affairs financial
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Časování finance časování

Jak se v angličtině časuje finance?

finance · sloveso

Příklady finance příklady

Jak se v angličtině používá finance?

Citáty z filmových titulků

Bantam finance.
Bantam finance.
I HAVE TO TAKE THAT UP WITH MY MINISTER OF FINANCE.
Musím to probrat se svým ministrem financí.
Abner Dillon guarantees to finance anything she does.
Abner Dillon zaručuje, že jí bude financovat všechno, co dělá.
When I asked you in Dawson City to help finance me.
Když jsem vás žádal v Dawson City abyste mě financoval.
Now see here, if you think I'm going to be any young wizard of finance, you're..
Podívej, jestli myslíš, že jsem nějaký mladý génius přes finance, tak.
In appreciation of your great success in the fields of love and finance I wish to congratulate you on behalf of the members of the Fifth Avenue Anti-Stuffed Shirt and Flying Trapeze Club.
Jako výraz uznání za tvé velké úspěchy na poli lásky a financí bych ti rád pogratuloval jménem všech členů Klubu anti-snobů z Páté Avenue a příznivců visuté hrazdy.
He's expert adviser to the Minister of Finance.
Pracuje jako poradce ministra financí.
The Finance Ministry will handle this affair immediately.
Finanční ministerstvo se bude zabývat touto věcí ihned.
The finance company comes, you're out of business, and I never see dough.
Seberou ti kamion, a já svý prachy neuvidím.
You ain't working for you, you're working for the finance company.
Nebudeš dělat pro sebe, ale pro lichváře.
I'd be glad to finance it, baby.
Rád bych ji financoval.
Atlas Finance Company.
Firma atlas Finance.
What on earth are you talking about? Eugene Morgan's perfectly able to finance his own inventions these days.
Eugene má dostatečné finance.
The finance ministry would like to know what kind of magic tricks you do.
Ministerstvo financí by rádo vědělo jaká kouzla děláte.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

First, funds from different sources of finance are interchangeable to a certain degree: deficiency of funds for one component of total debt can be supplemented by surplus funds originally aimed at financing other components.
Zaprvé, finance z různých zdrojů jsou do jisté míry vzájemně zaměnitelné: nedostatek finančních prostředků u jedné složky úhrnného dluhu lze doplnit z přebytku prostředků původně určených k financování jiných složek.
Because rapid fiscal deterioration now has investors worrying about capital losses on US government securities, devaluation would make foreigners more hesitant to finance America's budget deficit.
Jelikož rychlý fiskální úpadek investory přivádí k obavám z kapitálových ztrát u cenných papírů americké vlády, devalvace by cizince přiměla k ještě větší zdráhavosti vůči financování amerického rozpočtového deficitu.
That boost in assets will, in turn, enable local credit markets, such as micro-finance, to begin operating.
Takto posílená aktiva zase umožní fungování místních úvěrových trhů, například finančnictví na mikroúrovni.
But donor countries want to see the money they give to finance schools or health clinics spent on schools and health clinics; they don't want to see it added to a nation's reserves.
Země, které peníze darují na financování škol a zdravotnických zařízení, totiž chtějí vidět, jak jsou jejich peníze investovány do škol a zdravotnických zařízení. Nechtějí vidět, jak putují do státních rezerv.
Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign-wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially.
Přilákání i jen zlomku aktiv držených institucionálními investory, fondy svrchovaného majetku a veřejnými penzijními fondy by mohlo rozvojové finance výrazně posílit.
Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all.
Vlády, občanská společnost, mezinárodní organizace a soukromý sektor mohou společně zlepšit dostupnost a kvalitu financí na rozvoj a dát tvar lepší budoucnosti pro všechny.
To finance its trade deficit, America must borrow from abroad over a billion dollars a day.
Aby USA zafinancovaly svůj obchodní deficit, budou si muset půjčit v cizině přes miliardu dolarů denně.
Implementing a Marshall Plan-type initiative by mobilizing EU budget resources and additional lending by the European Investment Bank to finance investments in weaker countries could be an alternative, but it lacks political support.
Iniciativa typu Marshallova plánu v podobě mobilizace rozpočtových zdrojů EU a dodatečných půjček poskytnutých Evropskou investiční bankou na financování investic v slabších zemích by mohla být alternativou, avšak postrádá politickou podporu.
Now that capital markets are no longer willing to finance these deficits, prices should be going into reverse, but this, obviously, is not happening.
A když teď kapitálové trhy nejsou nadále ochotné tyto deficity financovat, měly by ceny zařadit zpátečku, což se však očividně neděje.
It is a little precious to hear such pontifications from those who, at the helm of central banks, finance ministries, and private banks, steered the global financial system to the brink of ruin - and created the ongoing mess.
Je poněkud strojené slyšet taková kázání od těch, kdo u kormidel centrálních bank, ministerstev financí a soukromých bank dovedli globální finanční soustavu až na pokraj zhroucení - a zapříčinili následnou šlamastyku.
There are already institutions within Europe, such as the European Investment Bank, that could help finance needed investments in the cash-starved economies.
Existují v Evropě instituce, například Evropská investiční banka, které by mohly pomoci financovat potřebné investice v ekonomikách, jimž se nedostává peněz.
Given the long lead time between project preparation and the first benefits of emissions reductions, project developers have only a few years to act before carbon payments cease to make a meaningful contribution to project finance in the current context.
Vzhledem k dlouhé realizační lhůtě mezi přípravou projektu a prvními přínosy snížení emisí mají tvůrci projektů na svou činnost jen několik let, než za současných okolností přestanou platby za uhlík smysluplně přispívat k financování projektů.
The World Bank has been instrumental in advancing carbon finance as a viable development tool, and in facilitating private-sector participation in the market.
Světová banka pomáhá se zajišťováním uhlíkových finančních prostředků, neboť jde o životaschopný rozvojový prostředek, a usnadňuje začlenění soukromého sektoru na tento trh.
According to a recent World Bank-supported survey of companies interested in carbon finance, only one in five respondents declared that they were interested in buying post-2012 emissions reductions.
V nedávné anketě, provedené s podporou Světové banky mezi firmami se zájmem o uhlíkové peníze, jen jeden z pěti respondentů prohlásil, že má zájem o nákup snížení emisí na období po roce 2012.

finance čeština

Překlad finance anglicky

Jak se anglicky řekne finance?

finance čeština » angličtina

finance finances treasurer funds funding
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady finance anglicky v příkladech

Jak přeložit finance do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Podařilo se vám získat finance?
Did you manage to secure your funding?
Bantam finance.
Bantam finance.
Podívej, jestli myslíš, že jsem nějaký mladý génius přes finance, tak.
Now see here, if you think I'm going to be any young wizard of finance, you're..
Státní instituce tyto finance zoufale potrebují.
The country agencies are in desperate need of these funds.
I Anglie zastavila finance.
Even England has stopped her credits.
Firma atlas Finance.
Atlas Finance Company.
Eugene má dostatečné finance.
What on earth are you talking about? Eugene Morgan's perfectly able to finance his own inventions these days.
Uvědomil si, že vše, co jej dosud trápilo a těšilo, všechno nakupování, budování, obchodování a finance, bylo nanicovaté ve srovnání s tím, o co jde nyní.
And he realized that everything which had worried him or delighted him during this lifetime, all his buying and building and trading and banking, that it was all trifling and waste, beside what concerned him now.
Poskytli vám přiměřené finance?
They supplied you with adequate funds?
Sedla jsem si, abych dala dohromady finance.
I put our finances in order.
Finance?
Finance?
Dáte ty finance?
You'll finance us?
Vysoké finance. Expanze. Svatba.
High finance, expansion, the marriage, a merger, a new plaque on the Larrabee building.
Zajímal jste se vždycky o vysoké finance?
Were you always interested in finance?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zaprvé, finance z různých zdrojů jsou do jisté míry vzájemně zaměnitelné: nedostatek finančních prostředků u jedné složky úhrnného dluhu lze doplnit z přebytku prostředků původně určených k financování jiných složek.
First, funds from different sources of finance are interchangeable to a certain degree: deficiency of funds for one component of total debt can be supplemented by surplus funds originally aimed at financing other components.
Nebudou-li k dispozici finance ze zahraničí, zisky z amerického vládního dluhu porostou a ekonomika USA se opět propadne do recese.
If foreign financing is not forthcoming, yields on US government debt will rise and the US economy will fall back into recession.
Přilákání i jen zlomku aktiv držených institucionálními investory, fondy svrchovaného majetku a veřejnými penzijními fondy by mohlo rozvojové finance výrazně posílit.
Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign-wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially.
Konvenční teorie naznačuje, že jediná země (nebo skupina zemí) konsolidující své finance může očekávat nižší úrokové sazby, slabší měnu a zlepšenou obchodní pozici.
Conventional theory suggests that a single country (or group of countries) consolidating its finances can expect lower interest rates, a weaker currency, and an improved trade position.
Kdyby Evropa - zejména Evropská centrální banka - čerpala úvěry a získané finance dále půjčovala, náklady na splácení evropského dluhu by se snížily, což by vytvořilo prostor pro takové výdaje, které by podpořily růst a zaměstnanost.
If Europe - particularly the European Central Bank - were to borrow, and re-lend the proceeds, the costs of servicing Europe's debt would fall, creating room for the kinds of expenditure that would promote growth and employment.
Teprve když začaly být trhy od počátku 70. let deregulované a liberalizované, poskočily finance opět dopředu.
Only when markets were deregulated and liberalized from the early 1970's onwards did finance once again leap ahead.
Od vlády, která nedokáže uvést do rovnováhy vlastní finance, nelze očekávat zajištění makroekonomické stability.
A government that cannot balance its own finances cannot be relied on to provide macroeconomic stability.
V době, kdy evropské finance zachvacuje nejistota a růst Číny zpomaluje, je stagnující nebo scvrkávající se americké hospodářství tím posledním, co globální ekonomika potřebuje.
With uncertainty plaguing Europe's finances and China slowing, the last thing the global economy needs is a stagnant or shrinking US economy.
Bush nechal manažery, aby mužstvo řídili, a odborníky na finance, aby se starali o byznys.
Bush let the managers manage the team and the financial guys run the business.
PRINCETON - Se začátkem druhého funkčního období bude americký prezident Barack Obama nucen věnovat značnou pozornost snaze dát do pořádku domácí finance USA.
PRINCETON - As US President Barack Obama begins his second term, he will have to devote much of his attention to figuring out how to get America's domestic finances in order.
Tato opatření bude potřeba přehodnotit, aby se zvýšila nabídka pracovních sil a veřejné finance získaly na udržitelnosti.
These measures will need to be revisited both to increase the supply of labor and to make public finances more sustainable.
Země, jejichž veřejné finance se ještě loni zdály od základu zdravé, se ocitly pod silným fiskálním tlakem.
Countries whose public finances seemed fundamentally sound as late as last year have come under severe fiscal pressure.
Po krátkém a prudkém růstu, který přisel s koncem hyperinflace, se tempo růstu zpomalilo, zčásti proto, že firmy nemohly získat odpovídající finance.
After the burst of growth that arrived with hyperinflation's end, growth slowed, partly because firms in the country couldn't get adequate finance.
Obama bude muset předložit střednědobý fiskální plán, který vládní finance ozdraví.
Obama will need to put forward a medium-term fiscal plan that restores government finances.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

financial appropriation | financial difficulty | financial deepening | financial dealing | financial crisis | financial credit | finance and trade | finance bill | finance bills | finance by borrowing | finance by loans | finance charge
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA