harmonie čeština
Překlad harmonie anglicky
Jak se anglicky řekne harmonie?
harmonie čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady harmonie anglicky v příkladech
Jak přeložit harmonie do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Žirafa byla oslavována jako symbol dokonalé ctnosti, dokonalé vlády a úplné harmonie v říši a vesmíru.
The giraffe was hailed as a symbol of perfect virtue, perfect government and perfect harmony in the empire and the universe.
Stačí jen projít síni Ochranné Harmonie k síni Prostřední Harmonie, kde měl Císař své soukromé komnaty, do síně Nejvyšší Harmonie, kde stál samotný Dračí Trůn.
Just take a walk from the Protecting Harmony hall to the middle Harmony hall, where the emperor had his private quarters, to the hall of Supreme Harmony, where the Dragon Throne itself sat. Harmony, harmony, harmony.
Stačí jen projít síni Ochranné Harmonie k síni Prostřední Harmonie, kde měl Císař své soukromé komnaty, do síně Nejvyšší Harmonie, kde stál samotný Dračí Trůn.
Just take a walk from the Protecting Harmony hall to the middle Harmony hall, where the emperor had his private quarters, to the hall of Supreme Harmony, where the Dragon Throne itself sat. Harmony, harmony, harmony.
Stačí jen projít síni Ochranné Harmonie k síni Prostřední Harmonie, kde měl Císař své soukromé komnaty, do síně Nejvyšší Harmonie, kde stál samotný Dračí Trůn.
Just take a walk from the Protecting Harmony hall to the middle Harmony hall, where the emperor had his private quarters, to the hall of Supreme Harmony, where the Dragon Throne itself sat. Harmony, harmony, harmony.
Harmonie, harmonie, harmonie. Je to určitý typ kódového slova pro jednotu, pro nerozdělenou císařskou autoritu.
It's a kind of codeword for unity, for undivided imperial authority.
Harmonie, harmonie, harmonie. Je to určitý typ kódového slova pro jednotu, pro nerozdělenou císařskou autoritu.
It's a kind of codeword for unity, for undivided imperial authority.
Harmonie, harmonie, harmonie. Je to určitý typ kódového slova pro jednotu, pro nerozdělenou císařskou autoritu.
It's a kind of codeword for unity, for undivided imperial authority.
Je v ní harmonie i odpověď.
In it you'll find both harmony and answer.
Usiluju o harmonie.
What I'm after are harmonies.
Harmonie ryzí barvy, rozvážně komponované a pečlivě promyšlené, které tě dojmou tak jako hudba.
Harmonies of pure color, deliberately composed and carefully calculated. that move you as. As music moves you.
Kompozice, harmonie, teorie, kontrapunkt.
Composition, harmony, theory, counterpoint.
A zde, v těchto nových Aténách, chlapec Michelangelo viděl, jak mramor, ten kámen, který pocházel z nitra rodné země, všude dosahuje dokonalosti, nabývá harmonie hmoty a formy. V kostelích, v palácích, na mostech a v ulicích.
And here, in this new Athens, the boy Michelangelo saw how the marble. that stone that sprang from the heart of his land. could reach its potentialities. could acquire harmony of volume and form. in churches. palaces, bridges, streets.
Cordobské způsoby v aréně jsou plné harmonie.
The style of bullfighting in Cordova has an unimaginable harmony.
Tudíž, v zájmu pokroku a harmonie jsem ochoten přistoupit na váš pohled na věc.
Therefore, in the interest of progress and harmony I am willing to concede to your point of view.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čínské intelektuály lákal marxismus, protože byl knihomolský, zaváděl novodobou morální ortodoxii a stejně jako konfuciánství byl založen na příslibu dokonalé harmonie.
Marxism appealed to Chinese intellectuals, because it was bookish, introduced a modern moral orthodoxy, and was based, like Confucianism, on a promise of perfect harmony.
Leeova premisa, od které se nikdy neodvrátil, byla, že zejména v multietnické společnosti, jaká je právě v Singapuru, musí být společenská harmonie zavedena shora meritokratickou elitou.
Lee's premise, from which he never departed, was that, especially in a multi-ethnic society like Singapore, a meritocratic elite must impose social harmony from above.
Na druhé straně stojí ti, jimž můžeme říkat korporativisté nebo neomerkantilisté - lidé, kteří pokládají propojenost vlády a byznysu za klíčovou podmínku dobrého hospodářského výkonu a sociální harmonie.
On the other side are what we may call corporatists or neo-mercantilists, who view an alliance between government and business as critical to good economic performance and social harmony.
Globální veřejnost se musí sjednotit a přesvědčit je, aby podnikli skutečné kroky na překonání překážek míru, harmonie a trvalé udržitelnosti.
The global public must unite to compel decision-makers to take real action aimed at overcoming obstacles to peace, harmony, and sustainability.
Jistě, istanbulský summit se na konci června blýskl pozlátkem harmonie a sídlo NATO jako obvykle zaměstnává samo sebe četnými schůzkami dnes již šestadvaceti národních delegací i bezpočtu výborů a chrlí hromady potištěného papíru.
True, the Istanbul summit in late June produced a veneer of harmony, and NATO headquarters is, as usual, busying itself with frequent meetings of now 26 national delegations, innumerable committees, and the mountains of printed paper it churns out.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.