harmonizace čeština
Překlad harmonizace anglicky
Jak se anglicky řekne harmonizace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady harmonizace anglicky v příkladech
Jak přeložit harmonizace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mohla by být skutečnost, že Mayský kalendář dlouhého počtu končí ve stejný den jako tato vzácná harmonizace v Mléčné dráze pouhá náhoda?
NARRATOR: Could the fact that the Maya Long Count calendar ends on the same day as this rare alignment in the Milky Way Galaxy be a mere coincidence?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
K okruhům, jimž by se tato komise mohla či měla věnovat, patří mj. harmonizace finančních, daňových a celních předpisů, dopravní infrastruktura, přírodní bohatství a regionální rozvoj.
Possible subjects for that commission's agenda include: financial, fiscal and customs harmonization; transport infrastructure; natural resources and regional development.
PRAHA - Jedním pilířem jednotného trhu Evropské unie je harmonizace.
PRAGUE - One pillar of the European Union's single market is harmonization.
Další unifikace a harmonizace vůbec nemusí vést k účinným - či alespoň rozumným - řešením těžkostí EU.
More unification and harmonization does not necessarily lead to effective - or even reasonable - solutions to the EU's troubles.
Jenže taková harmonizace není ani nezbytná, ani ve všech zemích EU odůvodněná.
But such harmonization is neither necessary nor justified in every EU country.
Zákazníci budou muset změnit své platební příkazy a zvyky jen proto, že pro leckoho v EU se harmonizace stala cílem sama o sobě.
Customers will have to change their payment orders and habits just because harmonization has become an end in itself for many in the EU.
Pochybná harmonizace a unifikace se chystá i v další oblasti: u makroekonomické výkonnosti.
Dubious harmonization and unification is in the pipeline in another area as well: macroeconomic performance.
Existuje mnoho oblastí ekonomického života v EU, kde je harmonizace ku prospěchu.
There are many areas of economic life in the EU where harmonization does help.
Při absenci univerzálnější politické reakce proto harmonizace divergujících politik centrálních bank zůstane na trzích - zejména na trzích fixních příjmových aktiv a měn.
As a result, lacking a more comprehensive policy response, the harmonization of their central banks' divergent policies will be left to the markets - in particular, those for fixed-income assets and currencies.
Bohužel by se harmonizace pravděpodobně vztahovala na vyplácené náhrady mzdy, což by mělo za následek vytvoření jednotných omezujících pravidel v podobě minimální mzdy pro všechny země EU.
Unfortunately, harmonization would probably apply to wage replacement payments, implying uniform minimum wage constraints for EU countries.
Dalším chybějícím dílkem v mozaice finančního trhu EU je harmonizace daňového práva.
Another missing piece in the EU financial market mosaic is the harmonization of tax law.
Cílem harmonizace je spíše zjednodušení přeshraničních transakcí v podnikání.
Rather, the aim of harmonization is to make cross-border trade easier for business.
Cílem obchodních pravidel by měla být fungující koexistence praxí různých zemí, a nikoli jejich harmonizace.
Trade rules should seek peaceful co-existence among national practices, not harmonization.
Evropa nemůže vybudovat efektivní externí politiku, aniž by dosáhla minima harmonizace politik členských států ohledně toků energií, vzájemných propojení, infrastruktury, investic a většího pokroku směrem k jednotnému trhu s energií.
Europe cannot build an efficient external policy without achieving a minimum of harmonization of member state policies regarding energy flows, interconnections, infrastructure, investment, and greater progress toward a single energy market.
Přehnaná centralizace a harmonizace decimují subsidiaritu a konkurenci, které jsou k tažení evropských ekonomik potřebné, a socializace dluhu podkopává zodpovědnost slabších ekonomik.
Excessive centralization and harmonization are decimating the subsidiarity and competition needed to drive Europe's economies, as the socialization of debt undermines weaker economies' accountability.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.