rebajarse spanělština
podlézat, plazit
Význam rebajarse význam
Co v spanělštině znamená rebajarse?
rebajarse
Překlad rebajarse překlad
Jak z spanělštiny přeložit rebajarse?
Příklady rebajarse příklady
Jak se v spanělštině používá rebajarse?
Citáty z filmových titulků
Deje de rebajarse tanto.
Nehodnoťte se tak.
Pero ustedes pueden rebajarse si así lo desean.
Ale vy můžete, jestli chcete.
No necesita rebajarse.
Nepotřebuje se k nim snižovat.
Todo lo que ese cahorro sabía hacer era agacharse rebajarse ante tí, esperando ser castigada.
To štěně se umělo akorát krčit a plazit. Čekal, že ho uhodíte.
Rebajarse no vende.
Za spravedlnost si nic nekoupím.
Es una locura rebajarse ante un Dios que asesina a millones de niños inocentes. que lenta y dolorosamente los mata de hambre. los golpea, los tortura. los rechaza.
Jaká šílená představa klanět se před Bohem který zabíjí milióny nevinných dětí. Který je pomalu a bolestně moří hladem k smrti. bije je, mučí je. Zapuzuje je.
Rebajarse a una venganza tan malévola.
Nesplnit poslední přání?
De mí, cuyo amor fue de tal excelsitud que enlacé para siempre las manos con el juramento al desposarla. Y rebajarse hasta un canalla cuyas prendas naturales eran inferiores a las mías.
Mně, jehož láska byla důstojna tak, že šla ruku v ruce se slibem, jejž dal jsem u oltáře, a tak vzdát se bídníku, jenž se mnou porovnán, byl přírodou tak bídně obdařen.
Tiene que quedarse en la superficie y, muchas veces, rebajarse.
Ať se octne, kde chce, musí hlavně držet hlavu nad vodou a plavat.
Ese chico sabe rebajarse cuando tiene que hacerlo.
Ten ale umí podkuřovat, když musí.
Sólo odio que tratar con él tuviera que rebajarse tanto.
Mrzí mě, že naše rivalita tak dopadla.
Involucra rebajarse y ofrecer un aumento.
Zahrnuje plazení a zvýšení platu.
Y los gobernadores nunca quieren rebajarse.
Guvernéři si myslí, že si musí udržet důstojnost.
El hombre o mujer que se une a Dios Todopoderoso en santo matrimonio, no debería rebajarse a la voluntad de otros.
Chlap nebo ženská, kteří se spojí s Bohem skrz manželskou svátost, se nemají ponižovat před ničí vůlí.