tercerizar spanělština
Význam tercerizar význam
Co v spanělštině znamená tercerizar?
tercerizar
Příklady tercerizar příklady
Jak se v spanělštině používá tercerizar?
Citáty z filmových titulků
Pero antes hay una etapa de tercerizar.
Ale bylo by to efektivnější.
Con su presupuesto es más fácil tercerizar.
S jejich rozpočtem je lepší najmout někoho zvenku.
Trabajamos con Dacoil evaluando si es conveniente tercerizar servicios.
Právě pro Dacoil provádíme posudek, zda se jim vyplatí outsourcování jejich služeb.
La Srta. Conradi evalúa opciones de mejora del servicio de mantenimiento. Pero tercerizar es la última opción de las posibles.
Slečna Conradiová zkoumá možnosti, jak vylepšit naše služby, ale outsourcování považujeme až za tu poslední možnost.
No se puede tercerizar los servicios de mantenimiento en solo diez meses.
Ale nemůžete ousourcovat veškerou údržbu za pouhých 10 měsíců, to je nemožné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Más bien, tienden a tercerizar actividades como las compras de almacén, la cocina y la limpieza.
Místo toho mají sklon najímat si na činnosti, jako je nakupování, vaření a úklid, někoho jiného.
Según Blinder, los gobiernos deberían estimular la educación para empleos que resulten más difíciles de tercerizar en el extranjero.
Podle Blindera by vlády měly motivovat ke vzdělávání na pracovní pozice, které je těžší přesouvat do zahraničí.