aterrizar spanělština

přistát

Význam aterrizar význam

Co v spanělštině znamená aterrizar?

aterrizar sloveso

— Posarse en el suelo algo que estaba antes volando, flotando o levitando.

Překlad aterrizar překlad

Jak z spanělštiny přeložit aterrizar?

aterrizar spanělština » čeština

přistát přistávat přiletět

Příklady aterrizar příklady

Jak se v spanělštině používá aterrizar?

Citáty z filmových titulků

Vamos a aterrizar cuanto antes.

Přistaneme.

Vamos a aterrizar.

Připoutejte se.

No podemos aterrizar.

Nemůžeme se vylodit.

Está descendiendo, va a aterrizar.

Zpomaluje! Klesá!

Los aviones no pueden aterrizar sin luces.

Bez světel nepřistanou.

Nos hubiéramos despertado al aterrizar.

Kdybychom přistáli, vzbudili bychom se.

Vamos a aterrizar.

Budeme přistávat!

Intentó aterrizar en la pista de emergencia 26.

Pilot Griffin. Zkusil přistát na nouzovém letišti 26.

Intentaba aterrizar en una pista pequeña.

Chtěl jsem přistát na krátké dráze.

Parece que va a aterrizar.

Zdá se, že přistává.

Vamos a aterrizar.

Jdeme na přistání.

En lo que a mí respecta puedes aterrizar con la cabeza.

Já osobně bych raději péči. Jak vidíš, nic jiného nezbývá.

Acabo de abandonar la otra pista, tengo que aterrizar.

Je tu letiště- Musí přijít teď.

De acuerdo, avise justo antes de aterrizar.

O.K. Ohlaste se těsně před přistáním.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Así, pues, el cisne negro de la crisis climática está preparándose ya para aterrizar.

Černá labuť klimatické krize se tedy již chystá přiletět.

BONN - Un pequeño avión se prepara para aterrizar, pero no hay, aeropuerto, ni pista y ni siquiera tiene piloto.

BONN - Na zem dosedá letadélko. Není tu letiště, přistávací dráha ani pilot, který by jej řídil.

BERLÍN - Qué conmovedor es aterrizar en Alemania, donde los hinchas de fútbol exhiben carteles en los que dan la bienvenida a los refugiados procedentes de un Oriente Medio asolado por la guerra.

BERLÍN - Jak hřejivý pocit musí člověka naplňovat, když se dostane do Německa, kde fotbaloví fanoušci zvedají transparenty vítající uprchlíky z válkou pustošeného Blízkého východu.

Možná hledáte...