aterrorizar spanělština

terorizovat

Význam aterrorizar význam

Co v spanělštině znamená aterrorizar?

aterrorizar sloveso

— Producir terror o mucho miedo.

Překlad aterrorizar překlad

Jak z spanělštiny přeložit aterrorizar?

aterrorizar spanělština » čeština

terorizovat

Příklady aterrorizar příklady

Jak se v spanělštině používá aterrorizar?

Citáty z filmových titulků

Su primera visita para aterrorizar a un negro alborotador y pirómano de graneros.

Jejich první akce proti černým narušitelům pořádku a žhářům.

Aunque fueran una minoría, sabían cómo aterrorizar. a una ciudad tolerante y grandiosa.

Na to jak jsou malou menšinou, ví jak terorizovat velký tolerantní národ.

El Gran Bertha, un cañón de gran alcance, iba a aparecer en el frente occidental, iba a aterrorizar al enemigo.

Dalekonosné dělo - Tlustá Berta se poprvé objevilo na západní frontě, aby rozsévalo hrůzu v liniích nepřítele.

No se supone que los concejales puedan aterrorizar a su Duque o contradecir sus deseos.

Rada nesmí terorizoval svého vévodu či mu upírat jeho přání.

Si no es capaz de aterrorizar,.. leaconsejoeludiralgo tan complejo como eso.

Dokud nejste ani schopen někoho terorizovat, radím vám, vyhýbejte se něčemu tak složitému jako vražda.

Se escapó tres veces para unirse a su pandilla y aterrorizar al vecindario.

Třikrát utekl, a pokaždé se vrátil ke svému gangu, aby terorizoval okolí.

Ha vuelto para aterrorizar a las mujeres sin pudor.

Nakonec se vrátil. - Po 300 letech. - To je úplné šílenství!

Tiene la reputación de aterrorizar a su próxima víctima.

Ví se o něm, že své oběti rád terorizuje.

Ahora Davros ha creado su criatura mecánica. Un monstruo. que va a aterrorizar y destruir millones y millones de vidas y tierras a lo largo de la eternidad.

Takže, Davros vytvořil stroj-stvoření, monstrum, které bude terorizovat a ničit milióny a milióny životů a zemí, po celou věčnost.

No voy a dejarme aterrorizar por esa niña.

Nenechám se od toho děcka terorizovat.

Usaban pistolas para aterrorizar Paris durante varios días.

Terorizovali s revolvery Paříž mnoho dní.

Vivimos en un momento de dolor y tienen que aliviar el sufrimiento, no aterrorizar a la gente.

Žijeme v těžké době a naším posláním je zmírňovat utrpení, ne člověka strašit hněvem nebes.

Solía aterrorizar a los chicos y turistas Yankees.

S tímto jsem někdy strašil nejen děti, ale i dospělé turisty.

Si sigues perdiendo, tendrás que asaltar otro tren y aterrorizar a más gente inocente.

Pořád prohráváš, takhle budeš muset udělat další vlak. A vyděsit k smrti další nevinný lidi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Más allá de los efectos sobre la salud, la contaminación podría aterrorizar a la población afectada, haciendo que parte de ella huya de manera temporal y también generando flujos migratorios permanentes, con serias consecuencias económicas de largo plazo.

Kromě zdravotních následků by mohlo zamoření vyděsit postižené populace a přimět je k dočasnému útěku a trvalému vysídlení. To by posléze mělo závažné dlouhodobé ekonomické důsledky.

Los estudiantes varones de las muchas madrasas de Islamabad son incluso más activos cuando se trata de aterrorizar a los propietarios de tiendas de video, a quienes acusan de difundir la pornografía.

Mužští studenti z mnoha islámábádských medres jsou ještě aktivnější při zastrašování majitelů videopůjčoven, jež obviňují z šíření pornografie.

Možná hledáte...