tercer spanělština
třetí
Význam tercer význam
Co v spanělštině znamená tercer?
tercer
Překlad tercer překlad
Jak z spanělštiny přeložit tercer?
tercer spanělština » čeština
Příklady tercer příklady
Jak se v spanělštině používá tercer?
Citáty z filmových titulků
Los científicos espaciales del Tercer Reich utilizaron prisioneros judíos como esclavos en la construcción de gigantescas bases subterráneas y en la fabricación del misil V-2 que asolaría Europa durante 1944 y 1945.
Vědci Třetí říše používali židovské vězně jako otroky, aby vybudovali obrovské podzemní základny, k budování raket V-2, kterými ohrožovali Evropu v letech 1944 a 1945.
Como lo menciono en mi último libro estamos ante el Cuarto Reich o más bien la continuación del Tercer Reich que nunca terminó. porque nadie le cuenta de las estrechas conexiones de los Nazis.
Napsal jsem to v jedné z mých knih, PŘÍBĚHY Z ČASOVÉ SMYČKY, že čekáme na příchod Čtvrté říše, že je to jen pokračování Třetí, která nikdy neskončila. Lidé nemají potuchy, co se vlastně děje, protože jim to nikdo neřekne, o základních vazbách s nacisty.
El tiempo que puedes pasar en el mundo es hasta que salga la tercer luna llena.
Doba, po kterou můžeš zůstat ve světě živých bude trvat do třetího úplňku.
Ya sabes, dicen que mudarse es el tercer evento más estresante en la vida después de la muerte y el divorcio, así que.
Říká se, že stěhování je třetí nejnáročnější událost v životě, po smrti a rozvodu, takže.
Y por la noche del tercer día.
Večer, o tři dny později.
Tercer acto.
Třetí část.
Fin del tercer acto.
Konec třetí části.
La mañana del tercer día.
Ráno třetího dne.
Jefe de Personal, Tercer Ejército. Se les ordena preparar todas sus fuerzas para servicio de batalla activo sin demoras.
Všem velitelům perutí od náčelníka štábu Třetí armády.
Ve arriba y cuenta los cuartos creo que el tercer piso está perdido.
Běžte nahoru a spočítejte pokoje. Myslím, že chybí třetí patro.
Yo guiaré al tercer grupo por el lago.
Já povedu třetí skupinu k jezeru.
Pasó por aquí para sugerirnos un gran comienzo para el tercer acto.
Ten chlap sem přišel, aby nám začal třetí dějství.
Ayudante contable, Cuarto 23, Edificio C, tercer piso.
Zástupce účetního. Kancelář číslo 23, budova C, třetí patro.
En el tercer atraco, la excepción se convirtió en regla.
Napotřetí. se stala výjimka pravidlem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El comunismo, aún envuelto en la hoja de laurel del antifascismo, tenía un gran atractivo intelectual y emocional, no sólo en el llamado Tercer Mundo, sino también en la Europa occidental.
Komunismus, který se stále halil do pláštíku antifašismu, měl značnou intelektuální a emoční přitažlivost, a to nejen v takzvaném třetím světě, ale i v západní Evropě.
Sin embargo, el tercer defecto, y el más perjudicial, es que los recortes se aplicarán en los lugares equivocados.
Třetí a nejzávažnější vadou je ovšem skutečnost, že výdajové škrty přicházejí na nesprávných místech.
Este cambio generacional se ve propiciado por un tercer elemento.
Tuto generační proměnu urychluje třetí proud směřování vývoje.
Un tercer imperativo es construir un mundo más seguro y más protegido.
Třetím imperativem je budování bezpečnějšího a jistějšího světa.
Al igual que la fiebre porcina, el capitalismo de amigos ha emigrado de los países corruptos del Tercer Mundo a Estados Unidos, que alguna vez fue el reducto de la gobernanza pública y privada sólida.
Kamaráčoftský kapitalismus se podobně jako prasečí chřipka přesunul ze zkorumpovaných zemí třetího světa do Ameriky, kdysi citadely zdravé veřejné i soukromé správy.
En tercer lugar, existen oportunidades mejoradas para gastar más cuando uno es pobre, y de posteriormente, ahorrar más cuando uno se convierte en rico.
Zatřetí, zdokonalené možnosti vypůjčit si umožňují člověku víc utrácet teď, kdy je chudý, a víc spořit, až bude bohatý.
Pero hasta ahora en el tercer milenio, esta habilidad -o simplemente, suerte- ha abandonado a los Estados Unidos.
Ve třetím miléniu však toto umění - anebo možná jen štěstí - Spojené státy prozatím opustilo.
Si esto sigue así, surgirá un tercer partido, comprometido con la limpieza de la política estadounidense y la restauración de una medida de decencia y justicia.
Bude-li to tak pokračovat, objeví se třetí strana, odhodlaná očistit americkou politiku a obnovit jistou míru slušnosti a spravedlnosti.
En tercer lugar, un Grupo de Alto Nivel de Personas Eminentes ha publicado recientemente su informe.
Zatřetí, nedávno svou zprávu zveřejnil panel význačných osobností na vysoké úrovni.
Luego, ningún gobierno de la región adora a Saddam, pero todos temen a la reacción popular ante un tercer ataque contra un Estado islámico, esta vez con una justificación mucho menos clara que en Kuwait y Afganistán.
Dále platí, že žádná z vlád v oblasti Saddáma sice nemiluje, ale všichni se obávají reakce svých lidí na třetí útok Západu proti islámskému státu, tentokrát s méně jasným odůvodněním než v případě Kuvajtu a Afghánistánu.
En tercer lugar, entre mediados de 2012 y 2013, Ucrania tuvo cinco trimestres de recesión.
A za třetí zaznamenala ekonomika od poloviny roku 2012 pět čtvrtletí recese.
En tercer lugar, la Agencia Internacional de Energía Atómica, que supuestamente monitorea el sistema de no proliferación, tiene un financiamiento vergonzosamente insuficiente.
Zatřetí, Mezinárodní agentura pro atomovou energii, která má působit jako četník systému nešíření, je ostudně podfinancovaná.
Como si fuera poco, ahora hay informes sobre un tercer ataque.
Jako kdyby to nestačilo, prosakují zprávy o třetím útoku.
En tercer lugar, el sector empresarial afronta una saturación de la capacidad y es probable que, si el crecimiento es anémico y persisten presiones deflacionistas, la recuperación de la rentabilidad sea débil.
Chybějící robustní růst úvěrů bude dusit soukromou spotřebu i investiční výdaje.
Možná hledáte...
Tercera Batalla de Jarkov |
terceto |
tercero |
tercena |
tercera |
tercera edad |
terceira |
terceros |
terceiro |
tercenal |
tercera persona |
tercenista